Boşluk doldurma

Fransızca B1 ilgi zamirleri boşluk doldurma: bir gönüllü programı düzeltiyor

Bir salon rezervasyonu çakışmasını çözen gönüllü hakkındaki on iki boşlukta qui, que, où ve dont seç. Tam çeviriyle program değişikliklerini takip et.

Kısaca

Özne için qui, doğrudan nesne için que, yer veya zaman için où, bağlantı de içeriyorsa dont seç. Program çakışması hakkındaki öyküde on iki boşluğu doldur. Her boşluğa bu dört zamirden biri gelir.

Resim atölyesinin yanındaki yedek salonu açan bir gönüllü.
Samia her iki etkinliğin de devam edebilmesi için une petite salle buluyor. İllüstrasyon: Atelier
Önce çalış: bağlantıyı yeniden kur
Temel cümleBağlanmış biçimRol
Le collègue organise la fête.le collègue qui organise la fêteözne
Je consulte le programme.le programme que je consultedoğrudan nesne
Nous répétons dans cette pièce.la pièce où nous répétonsyer
Nous avons besoin du matériel.le matériel dont nous avons besoinde ile tümleç

Etkinlik salonunda

Deux activités dans la même salle

Samia est la bénévole (remarque fiilinin öznesi) remarque le problème. Sur le planning (consulte fiilinin doğrudan nesnesi) le responsable consulte, deux activités commencent à dix-huit heures dans la même salle. C’est la salle (les cours ont lieu ifadesindeki yer) les cours de dessin ont lieu chaque semaine. Le groupe (parler de ce groupe) Samia parle a pourtant réservé ce créneau il y a un mois.

Le professeur (arrive fiilinin öznesi) arrive le premier apporte ses pinceaux. Il demande le tableau (avoir besoin de ce tableau) il a besoin pour présenter les couleurs. Mais un atelier de conversation doit aussi utiliser la salle. Le message (montre fiilinin doğrudan nesnesi) la responsable de cet atelier montre à Samia confirme la même heure.

Samia appelle le gardien, (aitlik: le bureau du gardien) le bureau est près de l’entrée. Il lui prête la clé d’une petite salle (le groupe peut discuter ifadesindeki yer) le groupe de conversation peut discuter tranquillement. Le nouveau planning (propose fiilinin doğrudan nesnesi) Samia propose garde les deux activités à dix-huit heures, mais dans deux salles différentes.

Le jour (les inscriptions ont commencé ifadesindeki zaman) les inscriptions ont commencé, personne n’avait vu le doublon. Cette fois, Samia vérifie chaque ligne, puis affiche le planning corrigé. Les participants (attendent fiilinin öznesi) attendent dans le couloir trouvent enfin leur salle. Le professeur de dessin remercie Samia : son cours peut commencer à l’heure.

Türkçe oku

Samia sorunu fark eden gönüllü. Organizatörün baktığı programda iki etkinlik aynı salonda saat altıda başlıyor. Bu, her hafta resim derslerinin yapıldığı salon. Oysa Samia’nın sözünü ettiği grup bu saat aralığını bir ay önce ayırtmış.

İlk gelen öğretmen fırçalarını getiriyor. Renkleri tanıtmak için ihtiyaç duyduğu panoyu istiyor. Ama bir konuşma atölyesinin de salonu kullanması gerekiyor. Atölye organizatörünün Samia’ya gösterdiği mesaj da aynı saati doğruluyor.

Samia, odası girişin yakınında olan görevliyi arıyor. Görevli, konuşma grubunun sessizce sohbet edebileceği küçük bir salonun anahtarını ona veriyor. Samia’nın önerdiği yeni programda iki etkinlik de altıda kalıyor ama iki ayrı salonda yapılıyor.

Kayıtların açıldığı gün kimse çifte rezervasyonu fark etmemişti. Bu kez Samia her satırı kontrol edip düzeltilmiş programı asıyor. Koridorda bekleyen katılımcılar sonunda salonlarını buluyor. Resim öğretmeni Samia’ya teşekkür ediyor: dersi zamanında başlayabilecek.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi temel ifade le tableau dont il a besoin yapısını açıklıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Il a besoin du tableau.. Avoir besoin de, ilgi zamiri dont içinde yer alan de bağlantısını sağlar.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Düzeltilmiş programda ne değişiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Konuşma atölyesinin salonu. İki etkinlik de yine altıda başlıyor. Konuşma grubu başka bir salona geçiyor.

Kaynak dersler