Texto com lacunas
Francês B1: complete os pronomes relativos na história de uma voluntária que corrige os horários
Escolha qui, que, où e dont em doze lacunas sobre uma voluntária resolvendo um conflito de reserva de salas. Acompanhe as mudanças nos horários com uma tradução completa.
- B1
- 12 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Escolha qui para um sujeito, que para um objeto direto, où para um lugar ou momento e dont quando a relação contém de. Complete doze lacunas em uma história sobre um conflito de horários. Cada lacuna recebe um desses quatro pronomes.

| Frase de origem | Versão ligada | Função |
|---|---|---|
| Le collègue organise la fête. | le collègue qui organise la fête | sujeito |
| Je consulte le programme. | le programme que je consulte | objeto direto |
| Nous répétons dans cette pièce. | la pièce où nous répétons | lugar |
| Nous avons besoin du matériel. | le matériel dont nous avons besoin | complemento com de |
Na sala de atividades
Encontre:
Deux activités dans la même salle
Samia est la bénévole (sujeito de remarque) remarque le problème. Sur le planning (objeto direto de consulte) le responsable consulte, deux activités commencent à dix-huit heures dans la même salle. C’est la salle (lugar de les cours ont lieu) les cours de dessin ont lieu chaque semaine. Le groupe (parler de ce groupe) Samia parle a pourtant réservé ce créneau il y a un mois.
Le professeur (sujeito de arrive) arrive le premier apporte ses pinceaux. Il demande le tableau (avoir besoin de ce tableau) il a besoin pour présenter les couleurs. Mais un atelier de conversation doit aussi utiliser la salle. Le message (objeto direto de montre) la responsable de cet atelier montre à Samia confirme la même heure.
Samia appelle le gardien, (posse: le bureau du gardien) le bureau est près de l’entrée. Il lui prête la clé d’une petite salle (lugar de le groupe peut discuter) le groupe de conversation peut discuter tranquillement. Le nouveau planning (objeto direto de propose) Samia propose garde les deux activités à dix-huit heures, mais dans deux salles différentes.
Le jour (momento de les inscriptions ont commencé) les inscriptions ont commencé, personne n’avait vu le doublon. Cette fois, Samia vérifie chaque ligne, puis affiche le planning corrigé. Les participants (sujeito de attendent) attendent dans le couloir trouvent enfin leur salle. Le professeur de dessin remercie Samia : son cours peut commencer à l’heure.
Ler a tradução
Samia é a voluntária que percebe o problema. No quadro de horários que o responsável está consultando, duas atividades começam às seis da tarde na mesma sala. É a sala onde acontecem as aulas de desenho toda semana. No entanto, o grupo de que Samia fala reservou esse horário há um mês.
O professor que chega primeiro traz seus pincéis. Ele pede o quadro de que precisa para apresentar as cores. Mas uma oficina de conversação também precisa usar a sala. A mensagem que a responsável por essa oficina mostra a Samia confirma o mesmo horário.
Samia liga para o zelador, cujo escritório fica perto da entrada. Ele empresta a ela a chave de uma sala pequena onde o grupo de conversação pode conversar tranquilamente. O novo quadro de horários que Samia propõe mantém as duas atividades às seis da tarde, mas em duas salas diferentes.
No dia em que as inscrições abriram, ninguém tinha percebido a reserva duplicada. Dessa vez, Samia confere cada linha e depois afixa o quadro de horários corrigido. Os participantes que esperam no corredor finalmente encontram sua sala. O professor de desenho agradece a Samia: sua aula pode começar na hora.