रिक्त स्थान भरें

फ़्रेंच B1 संबंधवाचक सर्वनामों का रिक्त स्थान अभ्यास: स्वयंसेविका समय-सारणी ठीक करती है

एक स्वयंसेविका कमरे की एक ही समय पर हुई दो बुकिंग की समस्या सुलझाती है। कहानी के बारह रिक्त स्थानों में qui, que, où और dont चुनें। पूरे अनुवाद के साथ समय-सारणी के बदलाव समझें।

संक्षेप में

कर्ता के लिए qui, प्रत्यक्ष कर्म के लिए que, स्थान या समय के लिए où और de वाले संबंध के लिए dont चुनें। समय-सारणी के टकराव की कहानी में बारह रिक्त स्थान भरें। हर जगह इन चार सर्वनामों में से एक आता है।

एक स्वयंसेविका चित्रकला कक्ष के पास एक खाली कमरा खोल रही है।
Samia को une petite salle मिल जाती है, ताकि दोनों गतिविधियाँ चल सकें। चित्र: Atelier
पहले समझें: संबंध फिर से बनाएँ
मूल वाक्यजुड़ा हुआ रूपभूमिका
Le collègue organise la fête.le collègue qui organise la fêteकर्ता
Je consulte le programme.le programme que je consulteप्रत्यक्ष कर्म
Nous répétons dans cette pièce.la pièce où nous répétonsजगह
Nous avons besoin du matériel.le matériel dont nous avons besoinde वाला पूरक

गतिविधियों वाले कमरे में

Deux activités dans la même salle

Samia est la bénévole (remarque का कर्ता) remarque le problème. Sur le planning (consulte का प्रत्यक्ष कर्म) le responsable consulte, deux activités commencent à dix-huit heures dans la même salle. C’est la salle (les cours ont lieu का स्थान) les cours de dessin ont lieu chaque semaine. Le groupe (parler de ce groupe) Samia parle a pourtant réservé ce créneau il y a un mois.

Le professeur (arrive का कर्ता) arrive le premier apporte ses pinceaux. Il demande le tableau (avoir besoin de ce tableau) il a besoin pour présenter les couleurs. Mais un atelier de conversation doit aussi utiliser la salle. Le message (montre का प्रत्यक्ष कर्म) la responsable de cet atelier montre à Samia confirme la même heure.

Samia appelle le gardien, (स्वामित्व: le bureau du gardien) le bureau est près de l’entrée. Il lui prête la clé d’une petite salle (le groupe peut discuter का स्थान) le groupe de conversation peut discuter tranquillement. Le nouveau planning (propose का प्रत्यक्ष कर्म) Samia propose garde les deux activités à dix-huit heures, mais dans deux salles différentes.

Le jour (les inscriptions ont commencé का समय) les inscriptions ont commencé, personne n’avait vu le doublon. Cette fois, Samia vérifie chaque ligne, puis affiche le planning corrigé. Les participants (attendent का कर्ता) attendent dans le couloir trouvent enfin leur salle. Le professeur de dessin remercie Samia : son cours peut commencer à l’heure.

अनुवाद पढ़ें

Samia वह स्वयंसेविका है जिसे समस्या दिखती है। आयोजक जिस समय-सारणी को देख रहा है, उसमें दो गतिविधियाँ शाम छह बजे एक ही कमरे में शुरू होती हैं। हर हफ़्ते चित्रकला की कक्षा इसी कमरे में होती है। फिर भी Samia जिस समूह की बात कर रही है, उसने एक महीने पहले यह समय बुक किया था।

पहले आने वाला शिक्षक अपने पेंटब्रश लाता है। वह रंग समझाने के लिए ज़रूरी बोर्ड माँगता है। लेकिन बातचीत की कार्यशाला को भी यही कमरा चाहिए। उसकी महिला आयोजक Samia को जो संदेश दिखाती है, उसमें भी वही समय है।

Samia भवन के देखभालकर्ता को फ़ोन करती है, जिसका दफ़्तर प्रवेश-द्वार के पास है। वह उसे एक छोटे कमरे की चाबी दे देता है, जहाँ बातचीत का समूह शांति से बात कर सकता है। Samia की नई समय-सारणी में दोनों गतिविधियाँ शाम छह बजे ही रहती हैं, लेकिन अलग-अलग कमरों में।

जिस दिन पंजीकरण शुरू हुआ था, किसी ने दोहरी बुकिंग पर ध्यान नहीं दिया था। इस बार Samia हर पंक्ति जाँचती है, फिर ठीक की गई समय-सारणी लगा देती है। गलियारे में इंतज़ार कर रहे प्रतिभागियों को आख़िरकार अपना कमरा मिल जाता है। चित्रकला का शिक्षक Samia को धन्यवाद देता है: उसकी कक्षा समय पर शुरू हो सकती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
le tableau dont il a besoin का आधार कौन-सी पदावली है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Il a besoin du tableau.. Avoir besoin de में de वाला संबंध है, जो संबंधवाचक सर्वनाम dont में शामिल होता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
ठीक की गई समय-सारणी में क्या बदलता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

बातचीत की कार्यशाला का कमरा. दोनों गतिविधियाँ अब भी शाम छह बजे शुरू होती हैं। बातचीत का समूह दूसरे कमरे में चला जाता है।

इन पाठों पर आधारित