Texto con huecos

Francés B1: completa los pronombres relativos de una voluntaria que arregla el horario

Elige qui, que, où y dont en doce huecos sobre una voluntaria resolviendo un conflicto de reserva de salas. Sigue los cambios del horario con una traducción completa.

En pocas palabras

Elige qui para un sujeto, que para un objeto directo, où para un lugar o un momento y dont cuando la relación contiene de. Completa doce huecos en una historia sobre un conflicto de horarios. Cada hueco lleva uno de estos cuatro pronombres.

Una voluntaria abre una sala libre junto a un estudio de dibujo.
Samia encuentra une petite salle para poder mantener las dos actividades. Ilustración: Atelier
Antes de practicar: reconstruye la relación
Frase de partidaVersión enlazadaFunción
Le collègue organise la fête.le collègue qui organise la fêtesujeto
Je consulte le programme.le programme que je consultecomplemento directo
Nous répétons dans cette pièce.la pièce où nous répétonslugar
Nous avons besoin du matériel.le matériel dont nous avons besoincomplemento con de

En la sala de actividades

Deux activités dans la même salle

Samia est la bénévole (sujeto de remarque) remarque le problème. Sur le planning (objeto directo de consulte) le responsable consulte, deux activités commencent à dix-huit heures dans la même salle. C’est la salle (lugar de les cours ont lieu) les cours de dessin ont lieu chaque semaine. Le groupe (parler de ce groupe) Samia parle a pourtant réservé ce créneau il y a un mois.

Le professeur (sujeto de arrive) arrive le premier apporte ses pinceaux. Il demande le tableau (avoir besoin de ce tableau) il a besoin pour présenter les couleurs. Mais un atelier de conversation doit aussi utiliser la salle. Le message (objeto directo de montre) la responsable de cet atelier montre à Samia confirme la même heure.

Samia appelle le gardien, (posesión: le bureau du gardien) le bureau est près de l’entrée. Il lui prête la clé d’une petite salle (lugar de le groupe peut discuter) le groupe de conversation peut discuter tranquillement. Le nouveau planning (objeto directo de propose) Samia propose garde les deux activités à dix-huit heures, mais dans deux salles différentes.

Le jour (momento de les inscriptions ont commencé) les inscriptions ont commencé, personne n’avait vu le doublon. Cette fois, Samia vérifie chaque ligne, puis affiche le planning corrigé. Les participants (sujeto de attendent) attendent dans le couloir trouvent enfin leur salle. Le professeur de dessin remercie Samia : son cours peut commencer à l’heure.

Leer la traducción

Samia es la voluntaria que detecta el problema. En el horario que consulta el responsable, dos actividades empiezan a las seis de la tarde en la misma sala. Es la sala donde se dan clases de dibujo cada semana. Sin embargo, el grupo del que habla Samia reservó ese horario hace un mes.

El profesor que llega primero trae sus pinceles. Pide la pizarra que necesita para presentar los colores. Pero un taller de conversación también debe usar la sala. El mensaje que la responsable de ese taller le muestra a Samia confirma la misma hora.

Samia llama al conserje, cuya oficina está cerca de la entrada. Él le presta la llave de una sala pequeña donde el grupo de conversación puede hablar tranquilamente. El nuevo horario que propone Samia mantiene las dos actividades a las seis de la tarde, pero en dos salas distintas.

El día en que se abrieron las inscripciones, nadie había visto la reserva duplicada. Esta vez, Samia revisa cada línea y después coloca el horario corregido. Los participantes que esperan en el pasillo encuentran por fin su sala. El profesor de dibujo le da las gracias a Samia: su clase puede empezar a tiempo.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué frase de partida explica le tableau dont il a besoin?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Il a besoin du tableau.. Avoir besoin de aporta la relación con de, incluida en el pronombre relativo dont.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué cambia en el horario corregido?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La sala del taller de conversación. Las dos actividades siguen empezando a las seis de la tarde. El grupo de conversación se traslada a otra sala.

Basado en