جای خالی

جای خالی ضمیرهای موصولی فرانسوی B1: داوطلبی برنامه را اصلاح می‌کند

در دوازده جای خالی درباره‌ی داوطلبی که تداخل رزرو اتاق را حل می‌کند، qui، que، où و dont را انتخاب کنید. تغییرات برنامه را همراه با ترجمه‌ی کامل دنبال کنید.

خلاصه

برای فاعل qui، برای مفعول مستقیم que، برای مکان یا زمان où و وقتی پیوند شامل de است، dont را انتخاب کنید. دوازده جای خالی را در داستانی درباره‌ی تداخل برنامه پر کنید. هر جای خالی یکی از این چهار ضمیر را می‌گیرد.

داوطلبی درِ اتاقی خالی کنار کارگاه طراحی را باز می‌کند.
Samia، une petite salle پیدا می‌کند تا هر دو فعالیت ادامه پیدا کنند. تصویرسازی: Atelier
ابتدا بخوانید: پیوند را بازسازی کنید
جمله‌ی پایهصورت پیوندیافتهنقش
Le collègue organise la fête.le collègue qui organise la fêteفاعل
Je consulte le programme.le programme que je consulteمفعول مستقیم
Nous répétons dans cette pièce.la pièce où nous répétonsمکان
Nous avons besoin du matériel.le matériel dont nous avons besoinمتمم با de

در اتاق فعالیت

Deux activités dans la même salle

Samia est la bénévole (فاعل remarque) remarque le problème. Sur le planning (مفعول مستقیم consulte) le responsable consulte, deux activités commencent à dix-huit heures dans la même salle. C’est la salle (مکانِ les cours ont lieu) les cours de dessin ont lieu chaque semaine. Le groupe (parler de ce groupe) Samia parle a pourtant réservé ce créneau il y a un mois.

Le professeur (فاعل arrive) arrive le premier apporte ses pinceaux. Il demande le tableau (avoir besoin de ce tableau) il a besoin pour présenter les couleurs. Mais un atelier de conversation doit aussi utiliser la salle. Le message (مفعول مستقیم montre) la responsable de cet atelier montre à Samia confirme la même heure.

Samia appelle le gardien, (مالکیت: le bureau du gardien) le bureau est près de l’entrée. Il lui prête la clé d’une petite salle (مکانِ le groupe peut discuter) le groupe de conversation peut discuter tranquillement. Le nouveau planning (مفعول مستقیم propose) Samia propose garde les deux activités à dix-huit heures, mais dans deux salles différentes.

Le jour (زمانِ les inscriptions ont commencé) les inscriptions ont commencé, personne n’avait vu le doublon. Cette fois, Samia vérifie chaque ligne, puis affiche le planning corrigé. Les participants (فاعل attendent) attendent dans le couloir trouvent enfin leur salle. Le professeur de dessin remercie Samia : son cours peut commencer à l’heure.

آن را به انگلیسی بخوانید

Samia داوطلبی است که متوجه مشکل می‌شود. در برنامه‌ای که برگزارکننده نگاه می‌کند، دو فعالیت ساعت شش در یک اتاق شروع می‌شوند. این همان اتاقی است که هر هفته کلاس طراحی در آن برگزار می‌شود. بااین‌حال، گروهی که Samia درباره‌اش صحبت می‌کند، این ساعت را یک ماه پیش رزرو کرده است.

معلمی که زودتر می‌رسد، قلم‌موهایش را می‌آورد. تخته‌ای را می‌خواهد که برای معرفی رنگ‌ها به آن نیاز دارد. اما کارگاه مکالمه هم به اتاق نیاز دارد. پیامی که برگزارکننده‌اش به Samia نشان می‌دهد، همان ساعت را تأیید می‌کند.

Samia به سرایدار زنگ می‌زند که دفترش نزدیک ورودی است. او کلید اتاق کوچکی را به Samia قرض می‌دهد که گروه مکالمه می‌تواند در آن آرام صحبت کند. برنامه‌ی جدیدی که Samia پیشنهاد می‌دهد، هر دو فعالیت را ساعت شش نگه می‌دارد، اما در دو اتاق متفاوت.

روزی که ثبت‌نام شروع شد، هیچ‌کس متوجه رزرو تکراری نشده بود. این بار Samia تک‌تک سطرها را بررسی می‌کند و سپس برنامه‌ی اصلاح‌شده را نصب می‌کند. شرکت‌کنندگانی که در راهرو منتظرند، سرانجام اتاقشان را پیدا می‌کنند. معلم طراحی از Samia تشکر می‌کند: کلاسش می‌تواند به‌موقع شروع شود.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت پایه، le tableau dont il a besoin را توضیح می‌دهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Il a besoin du tableau.. Avoir besoin de پیوند de را فراهم می‌کند که ضمیر موصولی dont آن را دربر می‌گیرد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
در برنامه‌ی اصلاح‌شده چه چیزی تغییر می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اتاق کارگاه مکالمه. هر دو فعالیت هنوز ساعت شش شروع می‌شوند. گروه مکالمه به اتاق دیگری می‌رود.

برگرفته از