Boşluk doldurma
Başlangıç Fransızcası boşluk doldurma: yeni çalışanın yaka kartı
İşteki ilk gününü anlatan kısa bir A1 öyküsünü tamamla: kişi zamirleri, être fiili ve temel tanışma ifadeleri; anında kontrol ve çeviriyle.
- A1
- 13 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bu öyküde être (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont) ve gerçek bir durumda özne zamirlerini çalışırsın: ilk gününde personel kartını almak. Her boşluğu doldur, sonra kontrol et.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Zamir | être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Le badge de Nadia
Lundi matin, Nadia (être) devant l'accueil de l'entreprise. Elle (être) un peu stressée. « Bonjour, je (être) Nadia Benali. Je commence aujourd'hui. »
L'agent d'accueil sourit : « Bienvenue ! Vous (être) dans l'équipe de Marc ? » — « Oui, c'est ça. » — « Alors (işte burada) votre badge. Votre photo (être) déjà dessus. »
Marc arrive. « Salut Nadia ! Nous (être) au troisième étage. (sen, samimi hitap) viens ? Les collègues (être) déjà là. » Nadia prend l'ascenseur avec (o / onu / ona, erkek için).
Au troisième, deux collègues attendent. « (biz) sommes Léa et Tom. Tu (être) la nouvelle graphiste ? » — « Oui, c'est (beni) ! »
Türkçe oku
Pazartesi sabahı Nadia şirketin resepsiyonunun önünde. Biraz gergin. "Merhaba, ben Nadia Benali. Bugün işe başlıyorum."
Resepsiyon görevlisi gülümsüyor: "Hoş geldiniz! Marc’ın ekibinde misiniz?" "Evet, doğru." "O hâlde kartınız burada. Fotoğrafınız da üzerinde."
Marc geliyor. "Selam Nadia! Biz üçüncü kattayız. Geliyor musun? İş arkadaşları zaten orada." Nadia onunla asansöre biniyor.
Üçüncü katta iki iş arkadaşı bekliyor. "Biz Léa ve Tom. Yeni grafik tasarımcı sen misin?" "Evet, benim!"
Neden bu yanıtlar?
- Resepsiyon görevlisi vous êtes diyor: işte ilk tanışmada resmî bir dil kullanılır. Marc hemen tu biçimine geçiyor; iş arkadaşları arasında bu yaygındır.
- Fransızcada avec sonrasında vurgulu zamir kullanılır: avec lui, avec moi. Avec il asla kullanılamaz.
- C'est moi !, "Benim!" demenin doğal yoludur.