Fiil alıştırması
Fransızca avoir beau alıştırması: sonucu değiştiremeyen çabayı anlat
Sonuç vermeyen çabaları avoir beau ve mastarla yeniden yaz. Sonucu koruyarak şimdiki, geçmişteki ve arka plandaki çabaları anlatmayı çalış.
- B2
- 13 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B2 defterinde öğren →
Kısaca
Bir çaba sonucu değiştirmediğinde avoir beau + mastar kullan: J’ai beau expliquer, il ne comprend pas. Çabayı zamana yerleştirmek için avoir fiilini çekimle; beau değişmeden kalır. Sonucu belirten ikinci bir cümleciği koru.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Zaman | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| Şimdiki çaba | şimdiki zamanda avoir + beau + mastar | Elle a beau insister, personne ne répond. |
| Geçmişte tamamlanmış bir girişim | passé composé zamanında avoir + beau + mastar | Elle a eu beau insister, personne n’a répondu. |
| Geçmişte tekrarlanan veya süren çaba | imparfait zamanında avoir + beau + mastar | Elle avait beau insister, personne ne répondait. |
İfade, “ne kadar uğraşsa da” veya “bir şeyi yapmasına rağmen” anlamına gelir. Beklenen bağlantı kurulmadığında işe yarar: dikkatli hazırlık genellikle yararlıdır ama bu kez işe yaramamıştır. Mastar çabayı, ikinci cümlecik gerçek sonucu belirtir. Bu cümleciği virgülden sonra, ayrıca mais eklemeden kullanabilirsin.
Nous avons eu beau répéter toute la semaine, nous avons oublié le début.
Bütün hafta prova yapmamıza rağmen başlangıcı unuttuk.
- Elle a belle expliquer, il ne comprend pas.Elle a beau expliquer, il ne comprend pas.
Beau, dişil özneyle bile bu ifadede değişmeden kalır.
- J’ai beau de demander, personne ne répond.J’ai beau demander, personne ne répond.
Mastar, de veya à olmadan doğrudan beau sonrasında gelir.
- Ils ont beaux essayer, ils échouent.Ils ont beau essayer, ils échouent.
Çoğul özne için yalnızca avoir değişir: ils ont beau.
Her çifti tek bir cümlede birleştir. Çabayı anlatan cümlecikle başla, bölümde belirtilen zamanı kullan ve ardından virgül koyarak özgün sonucu ekle. trois fois ve toute la journée gibi zaman ifadelerini koru. Çabayı anlatan fiilin mastarını kullan; ikinci kez çekimleme.
1 · Şimdiki çaba: avoir fiilini şimdiki zamanda kullan
- Je cherche partout. Je ne trouve pas de solution. → (J’ai beau ile başla.)
- Tu parles lentement. Il ne comprend toujours pas. → (toujours sözcüğünü koru.)
- Elle explique patiemment. Personne ne l’écoute. → (Nesne zamiri l’ aynı kalsın.)
- Nous essayons de nous concentrer. Le bruit nous distrait. → (essayer de + mastar yapısını koru.)
- Vous vérifiez chaque détail. Une erreur vous échappe encore. → (Sonucu ve encore sözcüğünü koru.)
2 · Tamamlanmış girişimler: avoir fiilini passé composé zamanında kullan
- J’ai appelé trois fois. Personne n’a répondu. → (J’ai eu beau ile başla.)
- Tu as insisté. Elle a refusé. → (Reddetme eylemini geçmiş zamanda tut.)
- Léa a tout expliqué. Son collègue n’a rien compris. → (Tout, mastardan önce gelir.)
- Nous avons travaillé toute la journée. Nous n’avons pas terminé. → (Süreyi koru.)
- Ils ont demandé de l’aide. Personne n’est venu. → (Tamamlanmış sonucu koru.)
3 · Arka plandaki çaba: avoir fiilini imparfait zamanında kullan
- Chaque soir, je relisais mes notes. J’oubliais toujours les dates. → (Başlangıçtaki Chaque soir ifadesini koru.)
- Elle répétait la consigne. Les élèves ne comprenaient pas. → (Tekrarlanan ama sonuç vermeyen açıklama.)
- Nous essayions de dormir. Le bruit nous réveillait sans cesse. → (sans cesse ifadesini koru.)