Luyện chia động từ
Luyện avoir beau trong tiếng Pháp: diễn đạt nỗ lực không thay đổi được kết quả
Viết lại những tình huống nỗ lực không thành công bằng avoir beau cộng với động từ nguyên mẫu. Luyện nỗ lực ở hiện tại, quá khứ và làm bối cảnh, đồng thời giữ nguyên kết quả.
- B2
- 13 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học điều này trong vở B2 →
Tóm tắt
Dùng avoir beau + động từ nguyên mẫu khi nỗ lực không thay đổi được kết quả: J’ai beau expliquer, il ne comprend pas. Chia avoir để đặt nỗ lực vào thời gian; beau giữ nguyên. Giữ một mệnh đề thứ hai nêu kết quả.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
| Thời gian | Mẫu | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nỗ lực ở hiện tại | avoir ở thì hiện tại + beau + động từ nguyên mẫu | Elle a beau insister, personne ne répond. |
| Một lần thử đã hoàn tất trong quá khứ | avoir ở passé composé + beau + động từ nguyên mẫu | Elle a eu beau insister, personne n’a répondu. |
| Nỗ lực lặp lại hoặc đang diễn ra trong quá khứ | avoir ở imparfait + beau + động từ nguyên mẫu | Elle avait beau insister, personne ne répondait. |
Cách diễn đạt này mang nghĩa “dù ai đó cố gắng đến đâu” hoặc “dù đã làm điều gì”. Nó hữu ích khi mối liên hệ được mong đợi không thành hiện thực: chuẩn bị kỹ thường có ích, nhưng lần này thì không. Động từ nguyên mẫu nêu nỗ lực; mệnh đề thứ hai cho biết kết quả thực tế. Bạn có thể giữ mệnh đề đó sau dấu phẩy mà không cần thêm mais.
Nous avons eu beau répéter toute la semaine, nous avons oublié le début.
Dù đã tập cả tuần, chúng tôi vẫn quên phần mở đầu.
- Elle a belle expliquer, il ne comprend pas.Elle a beau expliquer, il ne comprend pas.
Beau cố định trong cách diễn đạt này, ngay cả với chủ ngữ giống cái.
- J’ai beau de demander, personne ne répond.J’ai beau demander, personne ne répond.
Động từ nguyên mẫu đứng ngay sau beau, không có de hoặc à.
- Ils ont beaux essayer, ils échouent.Ils ont beau essayer, ils échouent.
Chỉ avoir thay đổi theo chủ ngữ số nhiều: ils ont beau.
Ghép mỗi cặp thành một câu. Bắt đầu bằng mệnh đề chỉ nỗ lực, dùng thì được nêu trong phần đó, rồi thêm kết quả ban đầu sau dấu phẩy. Giữ các cụm thời gian như trois fois và toute la journée. Dùng động từ nguyên mẫu để diễn đạt nỗ lực; không chia động từ đó lần thứ hai.
1 · Nỗ lực ở hiện tại: dùng avoir ở thì hiện tại
- Je cherche partout. Je ne trouve pas de solution. → (Bắt đầu bằng J’ai beau.)
- Tu parles lentement. Il ne comprend toujours pas. → (Giữ toujours.)
- Elle explique patiemment. Personne ne l’écoute. → (Giữ đại từ tân ngữ l’.)
- Nous essayons de nous concentrer. Le bruit nous distrait. → (Giữ essayer de + động từ nguyên mẫu.)
- Vous vérifiez chaque détail. Une erreur vous échappe encore. → (Giữ kết quả và encore.)
2 · Các lần thử đã hoàn tất: dùng avoir ở passé composé
- J’ai appelé trois fois. Personne n’a répondu. → (Bắt đầu bằng J’ai eu beau.)
- Tu as insisté. Elle a refusé. → (Giữ lời từ chối ở quá khứ.)
- Léa a tout expliqué. Son collègue n’a rien compris. → (Tout đứng trước động từ nguyên mẫu.)
- Nous avons travaillé toute la journée. Nous n’avons pas terminé. → (Giữ khoảng thời gian.)
- Ils ont demandé de l’aide. Personne n’est venu. → (Giữ kết quả đã hoàn tất.)
3 · Nỗ lực làm bối cảnh: dùng avoir ở imparfait
- Chaque soir, je relisais mes notes. J’oubliais toujours les dates. → (Giữ Chaque soir ở đầu.)
- Elle répétait la consigne. Les élèves ne comprenaient pas. → (Giải thích nhiều lần nhưng không thành công.)
- Nous essayions de dormir. Le bruit nous réveillait sans cesse. → (Giữ sans cesse.)