Les consonnes finales · fiche
1 · Okunmayan sonlar yaygındır
Sondaki -s, -t, -d ve -p çoğu zaman okunmaz. Bu cümlelerde hedef sözcüğü ünlüsünde bitir.
Le chat dort.Kedi uyuyor.
Le repas est prêt.Yemek hazır.
Il arrive trop tard.Çok geç geliyor.
2 · CaReFuL bir hatırlatıcıdır
Sondaki c, r, f ve l çoğu zaman okunur. “CaReFuL” içindeki ünsüzleri düşün. Yine de her sözcüğün kendi telaffuzu vardır.
| avec /avɛk/ | ile: /k/ sesini koru |
| bar /baʁ/ | bar: /ʁ/ sesini koru |
| neuf /nœf/ | dokuz, tek başına söylenirken: /f/ sesini koru |
| fil /fil/ | iplik: /l/ sesini koru |
3 · Yararlı istisnaları hatırlatıcının yanında tut
Blanc /blɑ̃/ okunmayan c içerir. parler /paʁle/ gibi düzenli bir -er mastarı /e/ ile biter. Fusil /fyzi/ okunmayan l içerir. Bu gündelik karşı örnekler, hatırlatıcının katı bir kurala dönüşmesini önler.
Je voudrais parler.Konuşmak isterim.
4 · Yeni bir biçim ünsüzü ortaya çıkarabilir
petit /pəti/ ile petite /pətit/ biçimlerini karşılaştır. Dişil biçimde /t/ vardır. İki yazımı da koru: okunmayan bir harf, ilişkili bir biçimi tanımana yardımcı olabilir.
Le sac est petit. La boîte est petite.Çanta küçük. Kutu küçük.
5 · İfade, sözcüğün sonunu değiştirebilir
un petit enfant ifadesinde sıfatla ismi arasında bağlayıcı /t/ ortaya çıkar. avec elle ifadesindeki /k/, zaten avec sözcüğünün parçasıdır: yalnızca sonraki heceye bağlanır. Tekil isimden sonra bir ünlü gelmesi, tek başına ulama (liaison) başlatmaz.
Le chat attend.Kedi bekliyor.
Nora vient avec elle.Nora onunla geliyor.
6 · Fiillerde -ent okunmaz
ils parlent /il paʁl/ ifadesinde -ent fiil eki hece eklemez. /l/ gövdeye aittir. il parle ifadesinde duyduğun son sesi koru.
Ils parlent français.Fransızca konuşuyorlar.