Diyalog
Le mien, la tienne, les leurs: bu eşyalar kimin?
Kayıp eşyalar diyaloğunda Fransızca iyelik zamirleri çalış. Tüm biçimler, resimli kartlar, notre ile nôtre farkı ve kısa test içerir.
- B1
- 8 lines
- Alıştırma modu
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
İyelik zamiri isim öbeğinin tamamının yerine geçer: mon sac → le mien, ta veste → la tienne. İyelik grubunu sahibinden; cinsiyet ve sayıyı nesneden seç. Tanımlığı koru: C’est le mien, Ce sont les leurs.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Lina ve Sam grup toplantısından sonra topluyor. Alıştırma modunda Sam rolünü al. Yanıtta isimleri kaybolsa da çanta, ceket, anahtarlar ve defter konu olarak kalır.
- Lina
Ce sac bleu est à toi ?
Türkçe
Bu mavi çanta senin mi?
- Sam
Oui, c’est le mien. Le tien est près de la porte.
Çantanın senin olduğunu, ardından Lina’nın çantasının yerini söyle.
Türkçe
Evet, benimki. Seninki kapının yanında.
- Lina
Et cette veste rouge ? La mienne est noire.
Türkçe
Peki bu kırmızı ceket? Benimki siyah.
- Sam
C’est celle de Nora. La sienne est rouge.
Sahibi Nora olarak belirt. Ceketine iyelik zamiriyle gönderme yap.
Türkçe
Nora’nın. Onunki kırmızı.
- Lina
Ces clés sont à Nora et à Malik ?
Türkçe
Bu anahtarlar Nora ve Malik’in mi?
- Sam
Oui, ce sont les leurs. Les miennes sont dans ma poche.
Anahtarların kime ait olduğunu onayla. Kendi anahtarlarının cebinde olduğunu söyle.
Türkçe
Evet, onlarınki. Benimkiler cebimde.
- Lina
Notre carnet est vert. Celui de leur équipe aussi ?
Türkçe
Bizim defterimiz yeşil. Onların ekibinin defteri de yeşil mi?
- Sam
Non, le leur est jaune. Le nôtre est sur la table.
Onların defterinin sarı, ekibininkinin masada olduğunu söyle.
Türkçe
Hayır, onlarınki sarı. Bizimki masada.
Aklında tutacağın dört isim
Bul:
le mien, la mienne ve les miens nasıl kullanılır?
| Sahip | Eril tekil | Dişil tekil | Eril çoğul | Dişil çoğul |
|---|---|---|---|---|
| benimki | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| seninki (tu) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| onunki | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| bizimki | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| sizinki (vous) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| onlarınki | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
le sien ve la sienne için sahibin erkek mi kadın mı olduğunu bağlam söyler. Son ek eşyaya uyar. Nora’nın defteri le sien; Malik’in ceketi la sienne olur. Birkaç kişi tek defteri paylaşabilir; bu yüzden le leur tekil kalır.
notre ile le nôtre arasındaki fark nedir?
| İsimden önce | İsim öbeğinin yerine geçerken |
|---|---|
| notre carnet | le nôtre |
| votre veste | la vôtre |
| leurs clés | les leurs |
İyelik zamiri olduklarında nôtre ve vôtre düzeltme işareti alır. à veya de sonrasında tanımlık her zamanki gibi birleşir: à + le mien → au mien, de + le mien → du mien.
Ton carnet ressemble au mien. La couverture du mien est verte.
Defterin benimkine benziyor. Benimkinin kapağı yeşil.
Hem au mien hem du mien, eril tekil carnet ismine gönderme yapar.