Dialog

Le mien, la tienne, les leurs: barang-barang ini milik siapa?

Latih kata ganti kepemilikan Prancis dalam dialog barang tertinggal. Dilengkapi bentuk lengkap, kartu gambar, notre dibanding nôtre, dan kuis singkat.

Ringkasan

Kata ganti kepemilikan menggantikan seluruh frasa kata benda: mon sac → le mien, ta veste → la tienne. Pilih kelompok kepemilikan berdasarkan pemilik, lalu gender gramatikal dan jumlah berdasarkan benda. Pertahankan artikel: C’est le mien, Ce sont les leurs.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Lina dan Sam beres-beres setelah pertemuan kelompok. Dalam mode latihan, ambil bagian Sam. Tas, jaket, kunci, dan buku catatan tetap menjadi topik meski kata bendanya hilang dari balasan.

Barismu disembunyikan dalam mode latihan. Ucapkan lantang, lalu tampilkan untuk membandingkan.
  1. Lina

    Ce sac bleu est à toi ?

    Terjemahan

    Apakah tas biru ini milikmu?

  2. Sam

    Oui, c’est le mien. Le tien est près de la porte.

    Katakan tas itu milikmu, lalu sebutkan letak tas Lina.

    Terjemahan

    Ya, milikku. Milikmu ada di dekat pintu.

  3. Lina

    Et cette veste rouge ? La mienne est noire.

    Terjemahan

    Bagaimana dengan jaket merah ini? Milikku hitam.

  4. Sam

    C’est celle de Nora. La sienne est rouge.

    Sebut Nora sebagai pemilik. Rujuk pada jaketnya dengan kata ganti kepemilikan.

    Terjemahan

    Milik Nora. Miliknya merah.

  5. Lina

    Ces clés sont à Nora et à Malik ?

    Terjemahan

    Apakah kunci-kunci ini milik Nora dan Malik?

  6. Sam

    Oui, ce sont les leurs. Les miennes sont dans ma poche.

    Konfirmasikan kunci itu milik siapa. Katakan kuncimu ada di saku.

    Terjemahan

    Ya, milik mereka. Milikku ada di saku.

  7. Lina

    Notre carnet est vert. Celui de leur équipe aussi ?

    Terjemahan

    Buku catatan kami hijau. Apakah buku catatan tim mereka juga hijau?

  8. Sam

    Non, le leur est jaune. Le nôtre est sur la table.

    Katakan buku catatan mereka kuning dan milik timmu ada di atas meja.

    Terjemahan

    Tidak, milik mereka kuning. Milik kami di atas meja.

Empat kata benda yang perlu diingat

Bagaimana cara memakai le mien, la mienne, dan les miens?

Pemilik menentukan baris; benda menentukan kolom
PemilikMaskulin tunggalFeminin tunggalMaskulin jamakFeminin jamak
milikkule mienla mienneles miensles miennes
milikmu (tu)le tienla tienneles tiensles tiennes
miliknyale sienla sienneles siensles siennes
milik kamile nôtrela nôtreles nôtresles nôtres
milikmu atau kalian (vous)le vôtrela vôtreles vôtresles vôtres
milik merekale leurla leurles leursles leurs

Untuk le sien dan la sienne, konteks menunjukkan apakah pemiliknya laki-laki atau perempuan. Akhiran mengikuti barangnya. Buku catatan Nora adalah le sien; jaket Malik adalah la sienne. Beberapa pemilik bisa berbagi satu buku catatan, jadi le leur tetap tunggal.

Apa perbedaan notre dan le nôtre?

Dua fungsi, dua ejaan
Sebelum kata bendaMenggantikan frasa kata benda
notre carnetle nôtre
votre vestela vôtre
leurs clésles leurs

Aksen sirkumfleks ada pada nôtre dan vôtre saat keduanya menjadi kata ganti kepemilikan. Setelah à atau de, artikel bergabung seperti biasa: à + le mien → au mien, de + le mien → du mien.

Ton carnet ressemble au mien. La couverture du mien est verte.

Buku catatanmu mirip milikku. Sampul milikku hijau.

au mien dan du mien sama-sama merujuk pada carnet yang maskulin tunggal.

Soal 1Tidak perlu akun
Rujuk pada jaketmu sendiri.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la mienne. Satu veste yang feminin memakai la mienne, apa pun gender pembicaranya.

Soal 2Tidak perlu akun
Ganti notre carnet.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le nôtre. Carnet maskulin tunggal. Kata gantinya memerlukan artikel dan sirkumfleks: le nôtre.

Soal 3Tidak perlu akun
Dua orang berbagi satu buku catatan. Rujuk pada milik mereka.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le leur. Bendanya satu buku catatan yang maskulin, sehingga memakai le leur. Beberapa pemilik bisa berbagi satu benda tunggal.