대화
Le mien, la tienne, les leurs: 누구의 물건일까요?
잃어버린 물건에 관한 대화에서 프랑스어 소유대명사를 연습해 보세요. 전체 형태, 그림 카드, notre와 nôtre 비교, 짧은 퀴즈를 담았어요.
- B1
- 8 lines
- 연습 모드
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
소유대명사는 명사구 전체를 대신해요. 예: mon sac → le mien, ta veste → la tienne. 소유자에 따라 소유대명사의 계열을 고르고, 물건에 따라 성과 수를 정해요. 관사를 꼭 쓰세요. 예: C’est le mien, Ce sont les leurs.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
Lina와 Sam은 모임이 끝난 뒤 정리하고 있어요. 연습 모드에서는 Sam의 역할을 맡으세요. 답변에서 명사가 사라져도 가방, 재킷, 열쇠, 수첩은 계속 대화의 대상이에요.
- Lina
Ce sac bleu est à toi ?
한국어
이 파란 가방이 당신 건가요?
- Sam
Oui, c’est le mien. Le tien est près de la porte.
가방이 자기 것이라고 말한 뒤 Lina의 가방이 어디에 있는지 알려 주세요.
한국어
네, 제 거예요. 당신 것은 문 옆에 있어요.
- Lina
Et cette veste rouge ? La mienne est noire.
한국어
이 빨간 재킷은요? 제 건 검은색이에요.
- Sam
C’est celle de Nora. La sienne est rouge.
소유자가 Nora라고 밝히세요. 소유대명사로 Nora의 재킷을 가리켜 보세요.
한국어
Nora의 것이에요. Nora 것은 빨간색이에요.
- Lina
Ces clés sont à Nora et à Malik ?
한국어
이 열쇠들은 Nora와 Malik의 것인가요?
- Sam
Oui, ce sont les leurs. Les miennes sont dans ma poche.
누구의 열쇠인지 확인해 주세요. 자신의 열쇠는 주머니에 있다고 말하세요.
한국어
네, 그 사람들 것이에요. 제 건 주머니에 있어요.
- Lina
Notre carnet est vert. Celui de leur équipe aussi ?
한국어
우리 수첩은 초록색이에요. 그 팀의 수첩도 초록색인가요?
- Sam
Non, le leur est jaune. Le nôtre est sur la table.
그 팀의 수첩은 노란색이고 자기 팀 것은 탁자 위에 있다고 말하세요.
한국어
아니요, 그 팀 것은 노란색이에요. 우리 것은 탁자 위에 있어요.
기억해 둘 명사 네 가지
찾을 것:
le mien, la mienne, les miens는 어떻게 쓰나요?
| 소유자 | 남성 단수 | 여성 단수 | 남성 복수 | 여성 복수 |
|---|---|---|---|---|
| 나의 것 | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| 너의 것(tu) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| 그의 것 / 그녀의 것 | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| 우리의 것 | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| 당신의 것 / 여러분의 것(vous) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| 그들의 것 | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
le sien과 la sienne에서는 소유자가 남성인지 여성인지 문맥으로 알 수 있어요. 어미는 소지품에 맞춰요. Nora의 수첩은 le sien, Malik의 재킷은 la sienne이에요. 여러 소유자가 수첩 하나를 함께 가질 수도 있으므로 le leur는 단수로 유지돼요.
notre와 le nôtre는 어떻게 다른가요?
| 명사 앞 | 명사구를 대신할 때 |
|---|---|
| notre carnet | le nôtre |
| votre veste | la vôtre |
| leurs clés | les leurs |
소유대명사일 때는 nôtre와 vôtre에 곡절 악센트를 써요. à나 de 뒤에서는 관사가 평소처럼 축약돼요. 예: à + le mien → au mien, de + le mien → du mien.
Ton carnet ressemble au mien. La couverture du mien est verte.
당신의 수첩은 제 것과 비슷해요. 제 것은 표지가 초록색이에요.
au mien과 du mien은 둘 다 남성 단수 명사 carnet를 가리켜요.