흔한 실수
Le livre 아니면 la livre? 두 가지 성을 가진 프랑스어 명사 네 개
의미 짝과 그림 카드, 짧은 퀴즈로 livre, tour, manche, mode를 익혀요. 관사가 구 전체의 뜻을 바꿀 수 있어요.
- A2
- 4 corrections
- 예시와 수정
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
어떤 프랑스어 명사는 성에 따라 뜻이 달라요. un livre는 책, une livre는 파운드예요. 관사까지 구 전체를 비교하세요. le manche de la casserole는 손잡이, la manche de la veste는 소매예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- un livre파운드책
Je lis un livre sur Paris.Paris에 관한 책을 읽고 있어요.
통화인 파운드는 une livre sterling이라고 해요. Ce billet coûte dix livres sterling.처럼 써요.
- une tour차례탑
La tour du château est très haute.성의 탑이 아주 높아요.
차례는 un tour예요. C’est ton tour.라고 해요. 잠깐 산책하는 것은 faire un tour라고 해요.
- une manche손잡이소매
La manche de ma chemise est trop longue.제 셔츠 소매가 너무 길어요.
손잡이는 un manche예요. Le manche de cette casserole est chaud.라고 해요. 게임의 한 라운드도 une manche예요.
- le mode유행모드 또는 설정
Je choisis le mode silencieux.무음 모드를 골라요.
유행은 la mode예요. Ces chaussures sont à la mode는 이 신발이 유행한다는 뜻이에요.
성에 따라 뜻이 바뀌는 프랑스어 명사는 무엇인가요?
구체적인 뜻 네 가지
찾을 것:
| 뜻 | 남성 명사구 | 여성 명사구 |
|---|---|---|
| 손잡이 / 소매 | Le manche est long. | La manche est longue. |
| 차례 / 탑 | Un tour rapide | Une tour ancienne |
| 책 / 통화 | Un livre intéressant | Une livre sterling |
une manche longue와 une tour ancienne의 여성형이 의미를 더 분명히 해요. 복수의 les는 성을 드러내지 않아요. les manches longues는 긴 소매이고, les manches longs는 긴 손잡이를 가리킬 수 있어요. 형용사와 주변 말이 여전히 도움이 돼요.
- Lina
On fait un tour avant de visiter la tour ?
탑을 보기 전에 산책할까요?
- Sam
D’accord. Je prends mon livre et ma veste.
좋아요. 책과 재킷을 가져갈게요.
- Lina
Attends, la manche de ta veste est mouillée.
잠깐만요, 재킷 소매가 젖었어요.
성으로 출발점을 잡고 문맥으로 뜻을 확정해요. Un tour는 차례, 한 바퀴, 속임수일 수 있어요. Une livre는 통화나 무게 단위일 수 있어요. dix livres sterling에서는 sterling이 돈이라는 뜻을 명확히 해요.