Kelime listesi

En train, à vélo: görsellerle Fransızca ulaşım ifadeleri

Görseller ve örneklerle sekiz Fransızca ulaşım ifadesi öğren. en veya à seç; ardından otobüsle yolculuğu otobüsün içinde olmaktan ayır.

Kısaca

en train, en bus, en métro, en voiture, en avion ve en bateau de; fakat à pied ve à vélo kullan. Bu ifadeler nasıl yolculuk ettiğini söyler. Her birini tam ifade olarak öğren, tanımlıksız: Je viens en bus, Je viens à vélo.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransız kanalının yanında küçük müzeye doğru yavaşça bisiklet süren iki arkadaş; yandan görünüm, doğal bisiklet kadroları; logo veya tabela yok.
Müzeye à vélo gidiyorlar. İllüstrasyon: Atelier

en ile ulaşım

en traintrenleJe vais à Lyon en train.
en busotobüsleTu viens en bus ?
en métrometroylaNous allons au musée en métro.
en voitureotomobilleElle va au travail en voiture.
en avionuçaklaIls voyagent en avion.
en bateautekneyleNous allons sur l’île en bateau.

à ile ulaşım

à piedyürüyerekJe vais au marché à pied.
à vélobisikletleElle va à la gare à vélo.

Aracı ulaşım ifadesiyle eşleştir

Otobüsle mi, otobüste mi, otobüse binmek mi?

Üç farklı yapı
FransızcaTürkçeİfade ne yapar?
Je vais au travail en bus.İşe otobüsle giderim.Ulaşım aracını adlandırır.
Je suis dans le bus.Otobüsteyim.Beni belirli aracın içine yerleştirir.
Je prends le bus.Otobüse binerim.Otobüsü prendre fiilinin nesnesi yapar.

İngilizce “on the bus”, aracın içinde olmayı kastettiğinde dans le bus olur. Sur le bus, dış yüzeydeki bir şeyi anlatır; örneğin reklamı. Ulaşım biçimi için en bus, konum için dans le bus kullan.

En train mi à vélo mu: hangi edat?

Nous allons au musée à vélo.

Müzeye bisikletle gidiyoruz.

Au musée nereye, à vélo nasıl sorusunu yanıtlar. İki ifade aynı cümlede bulunabilir.

Yukarıdaki ulaşım ifadeleri le ve la kullanmaz. Belirli aracı adlandırdığında başka yapı tanımlık veya iyelik içerebilir: dans la voiture, je prends mon vélo. À vélo yararlı standart örnektir; konuşmada en vélo da duyarsın.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“Trenle geliyorum” ifadesini tamamla.Je viens ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

en train. En train ulaşım biçimini verir. Dans le train konumdur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
“Yürüyerek geliyoruz” ifadesini tamamla.Nous venons ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

à pied. Tam ulaşım ifadesi tanımlıksız à pied olur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Otobüsteki çantanın yerini belirt.Mon sac est ___ bus.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

dans le. Çanta belirli otobüsün içinde: dans le bus.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Aracı adlandırmak için prendre kullan.Je prends ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le métro. Prendre aracı doğrudan alır: je prends le métro.