Çekim tablosu
passé simple içinde Être ve avoir: fut, eut, furent, eurent
être ve avoir fiillerinin tüm passé simple biçimlerini oku, fut ile fût biçimlerini karşılaştır; beş soruda yalın, birleşik ve edilgen grupları ayırt et.
- B2
- 1 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu B2 defterinde öğren →
Kısaca
Geçmiş anlatıda Il fut, “idi” demektir; il eut, “sahipti” anlamına gelir. Çoğulları ils furent ve ils eurent olur. Ardından gelen ortaç daha büyük bir fiil grubu oluşturabilir; kısa biçimin sonrasını da oku.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
avoir fiilinin passé simple biçimleri nelerdir?
| Özne | Biçim |
|---|---|
| j’ | eus |
| tu | eus |
| il / elle / on | eut |
| nous | eûmes |
| vous | eûtes |
| ils / elles | eurent |
Elle eut une idée et sourit.
Aklına bir fikir geldi ve gülümsedi.
Une idée bir isim öbeğidir. Eut burada ana fiildir.
- Mastar
- être
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- été
- Şimdiki zaman ortacı
- étant
- Yardımcı fiil
- avoir
Passé simpleYazılı anlatıda bütün olarak görülen geçmiş durum veya olay
| je | fus |
| tu | fus |
| il / elle / on | fut |
| nous | fûmes |
| vous | fûtes |
| ils / elles | furent |
Pendant quelques secondes, la salle fut silencieuse.
Oda birkaç saniye sessiz kaldı.
Yukarıdaki “yardımcı fiil” etiketi, fiilin birleşik zamandaki yardımcı fiilini verir: être fiilinin kendisi avoir kullanır; örneğin j’ai été. Tablodaki passé simple biçimleri yalındır ve tek başına kullanılabilir.
Hangi biçimler düzeltme işareti alır?
| Biçim | Kişi | Zaman |
|---|---|---|
| fut / eut | Üçüncü tekil şahıs | Passé simple |
| fûmes / eûmes | Birinci çoğul şahıs | Passé simple |
| fûtes / eûtes | İkinci çoğul şahıs | Passé simple |
| fût / eût | Üçüncü tekil şahıs | Dilek kipi (subjonctif), imparfait biçimi |
Bien qu’elle fût fatiguée, elle continua.
Yorgun olmasına rağmen devam etti.
Fût, bien que sonrasında gelen edebî bir dilek kipi (subjonctif) biçimidir.
Tanınacak üç yapı
| Cümle | Yapı | Türkçe |
|---|---|---|
| Elle eut une idée. | avoir fiilinin Passé simple biçimi | Aklına bir fikir geldi. |
| Quand elle eut terminé, elle sortit. | Passé antérieur: eut + terminé | Bitirdiğinde dışarı çıktı. |
| La porte fut fermée par le gardien. | Edilgen Passé simple | Kapı, görevli tarafından kapatıldı. |
Fut bir durumu bütün olarak sunabilir: il fut heureux pendant ces années-là. imparfait, durumu arka plan olarak sunabilir: il était heureux quand elle arriva. Bir durum iki zamanda da görülebilir; bakış açısı değişir.