Gerçek belge
Fransız hava bülteni okuma: vigilance orange ve rafales
Météo-France tarzı hava uyarısı: uyarı seviyeleri, ani rüzgârlar, şiddetli yağış ve öneriler. Ne olacağını ve ne yapman gerektiğini anla.
- B1
- Duyuru
- Oku ve cevapla
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransız hava uyarıları renklidir: vert (risk yok), jaune (dikkatli ol), orange (çok dikkatli ol: tehlikeli hava) ve rouge (en üst düzey dikkat). Bültenlerde rafales (ani rüzgârlar) km/sa, cumuls de pluie mm cinsinden verilir; conseils de comportement (yapılacaklar) belirtilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Météo-France
Bulletin de vigilance · Bretagne
NiveauVIGILANCE ORANGE · vent violent
Débutmardi 18 h
Finmercredi 12 h
Situation
Une tempête aborde les côtes bretonnes mardi soir.
Rafales de 100 à 120 km/h sur le littoral, 80 à 100 km/h dans les terres.
Fortes pluies : cumuls de 30 à 50 mm.
Conseils
Limitez vos déplacements.
Rangez ou fixez les objets susceptibles d'être emportés.
Ne vous promenez pas en bord de mer.
Prochaine mise à jour : mardi 16 h
Belgedeki sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| la vigilance | uyarı seviyesi |
| une rafale | ani rüzgâr |
| le littoral | kıyı |
| dans les terres | iç kesimlerde |
| les cumuls | toplam yağış miktarları |
| une tempête | fırtına |
Televizyondaki hava tahmini la météo; günde iki kez güncellenen resmî haritayı Météo-France yayımlar. Kırmızı uyarıda okullar kapanabilir, yetkililer seyahati yasaklayabilir. Hava sözcükleri gündelik sohbette sık geçer: Quel temps de chien ! (Ne berbat hava!)
- Il y a une vigilance de orange.Il y a une vigilance orange.
Renk hemen ardından gelir.
- Les rafales sont de 100 km/h vitesse.Les rafales atteignent 100 km/h.
Atteindre: ulaşmak.