Tài liệu thực tế
Đọc bản tin thời tiết Pháp: vigilance orange và rafales
Cảnh báo thời tiết theo kiểu Météo-France: mức cảnh báo, gió giật, mưa lớn và lời khuyên. Hiểu thời tiết sắp tới và điều bạn nên làm.
- B1
- Thông báo
- Đọc và trả lời
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Cảnh báo thời tiết Pháp dùng màu: vert (không có nguy cơ), jaune (chú ý), orange (hết sức cảnh giác: thời tiết nguy hiểm) và rouge (cảnh giác tuyệt đối). Bản tin nêu rafales (gió giật) theo km/h, cumuls de pluie theo mm và conseils de comportement (nên làm gì).
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Météo-France
Bulletin de vigilance · Bretagne
NiveauVIGILANCE ORANGE · vent violent
Débutmardi 18 h
Finmercredi 12 h
Situation
Une tempête aborde les côtes bretonnes mardi soir.
Rafales de 100 à 120 km/h sur le littoral, 80 à 100 km/h dans les terres.
Fortes pluies : cumuls de 30 à 50 mm.
Conseils
Limitez vos déplacements.
Rangez ou fixez les objets susceptibles d'être emportés.
Ne vous promenez pas en bord de mer.
Prochaine mise à jour : mardi 16 h
Từ trong tài liệu
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| la vigilance | mức cảnh báo |
| une rafale | cơn gió giật |
| le littoral | bờ biển |
| dans les terres | trong nội địa |
| les cumuls | tổng lượng mưa |
| une tempête | bão |
Trên truyền hình, dự báo thời tiết là la météo; Météo-France công bố bản đồ chính thức, cập nhật hai lần mỗi ngày. Khi có cảnh báo đỏ, trường học có thể đóng cửa và chính quyền có thể cấm đi lại. Từ về thời tiết luôn xuất hiện trong trò chuyện xã giao: Quel temps de chien ! (Thời tiết tệ quá!)
- Il y a une vigilance de orange.Il y a une vigilance orange.
Từ chỉ màu đứng ngay sau.
- Les rafales sont de 100 km/h vitesse.Les rafales atteignent 100 km/h.
Atteindre: đạt tới.