Bảng tóm tắt

Trước cuộc gọi tiếng Pháp: ghi chú thông tin để dùng

Viết ghi chú điện thoại tiếng Pháp ngắn với tên, mã tham chiếu, mục đích và câu hỏi. Luyện kiểm tra mã và ghi câu trả lời cạnh việc tiếp theo.

Tóm tắt

Để bốn thông tin cạnh điện thoại: tên bạn, sự kiện hoặc cuộc hẹn, mã tham chiếu và câu hỏi. Để hai dòng trống có tiêu đề Réponse và À faire cho thông tin nhận được và việc bạn sẽ làm tiếp.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Ma fiche d’appel

1 · Ai và lần đặt chỗ nào?

Viết đầy đủ tên và mã để có thể đánh vần khi được hỏi.

Nom : Lina Morel. Atelier de dessin : jeudi, à 14 h. Référence : AB-204.Tên: Lina Morel. Buổi học vẽ: thứ Năm lúc 2 giờ chiều. Mã tham chiếu: AB-204.

2 · Một mục đích

Biến tiêu đề thành câu với J’appelle pour….

J’appelle pour savoir quel matériel apporter à l’atelier de jeudi.Tôi gọi để hỏi cần mang dụng cụ gì đến buổi học thứ Năm.

3 · Một câu hỏi có trọng tâm

Viết chi tiết còn thiếu thành câu hỏi có thể hỏi trực tiếp.

Est-ce que le matériel est fourni ?Có cung cấp dụng cụ không?

4 · Cách lấy lại một chi tiết

Nhờ nhắc lại khi nghe lỡ một cụm từ, nhờ đánh vần khi chưa rõ tên.

Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?Anh/chị nhắc lại chậm hơn được không ạ?

Vous pouvez épeler ce nom ?Anh/chị đánh vần tên đó được không?

5 · Chỗ ghi câu trả lời

Ghi lời đáp dưới Réponse, rồi việc cần làm dưới À faire.

Réponse : apporter un carnet. Les crayons sont fournis. À faire : mettre mon carnet dans mon sac.Trả lời: mang sổ vẽ. Bút chì được cung cấp. Việc cần làm: bỏ sổ vẽ vào túi.

Dụng cụ bạn có thể cần gọi tên

Vérifier la référence
  1. Nhân viên

    Votre référence, s’il vous plaît ?

    Cho tôi mã tham chiếu của bạn?

  2. Lina

    AB-204 : A, B, deux, zéro, quatre.

    AB-204: A, B, hai, không, bốn.

  3. Nhân viên

    C’est bien un zéro après le deux ?

    Sau số hai là số không phải không?

  4. Lina

    Oui, le chiffre zéro.

    Đúng, chữ số không.

Cuối cùng, biến ghi chú lại thành câu hỏi: Donc, jeudi à 14 h, avec mon carnet, c’est bien ça ? Người kia có thể sửa giờ hoặc dụng cụ trước khi bạn gác máy. Giữ bản cuối đó trên ghi chú.

Câu 1Không cần tài khoản
Lời mở đầu nào hỏi về dụng cụ cần mang?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

J’appelle pour savoir quel matériel apporter jeudi.. Lời mở đầu thứ nhất nêu cả mục đích lẫn ngày liên quan.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu trả lời là “Apportez un carnet. Les crayons sont fournis.” Lina phải mang gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Sổ vẽ; bút chì được cung cấp.. Ghi chú nói mang sổ vẽ; bút chì đã được cung cấp.

Câu 3Không cần tài khoản
Bạn nghe lỡ một từ. Câu nào nhờ nhắc lại?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?. Répéter yêu cầu người nói nhắc lại thông tin bạn nghe lỡ.