Bài đọc

Đọc thông báo tiếng Pháp: tìm đúng giờ, phòng và điều kiện

Đọc lướt thông báo trung tâm văn hóa và cập nhật phòng. Tìm giờ hẹn, kiểm tra hoạt động cần đặt chỗ và khám phá các nơi được nêu.

Tóm tắt

Tìm chi tiết câu hỏi cần rồi đọc cả cụm xung quanh. Rendez-vous nêu giờ hẹn; début de l’atelier nêu giờ bắt đầu. Đọc cả bản cập nhật: phòng mới có thể vẫn giữ nguyên giờ.

Người lớn tụ tập ở sảnh trung tâm văn hóa cạnh phòng nhìn ra vườn đã chuẩn bị giá vẽ và màu.
salle du jardin là địa điểm mới của buổi thực hành. Minh họa: Atelier

Bài đọc A2 · chương trình và cập nhật

Samedi au centre culturel

Le programme

Samedi 18 mai, le centre culturel propose une exposition de dessins et un atelier de peinture. L’exposition est ouverte de 10 h à 18 h. Entrée gratuite, sans réservation.

L’atelier commence à 14 h 30 dans la grande salle. Rendez-vous1 à 14 h 15 dans le hall, près de la billetterie. Pour l’atelier, réservez votre place2 par téléphone avant vendredi à 17 h. Vous pouvez laisser votre manteau au vestiaire. Le café est ouvert jusqu’à 16 h.

Mise à jour du vendredi

L’atelier aura lieu dans la salle du jardin, et non3 dans la grande salle. Le rendez-vous dans le hall et les horaires restent les mêmes.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Thứ Bảy ngày 18 tháng 5, trung tâm văn hóa tổ chức triển lãm tranh vẽ và buổi thực hành hội họa. Triển lãm mở từ 10 đến 18 giờ. Vào cửa miễn phí, không cần đặt chỗ.

Buổi thực hành bắt đầu 14 giờ 30 tại phòng lớn. Hẹn lúc 14 giờ 15 ở sảnh vào, gần quầy vé. Đặt chỗ cho buổi thực hành qua điện thoại trước 17 giờ thứ Sáu. Bạn có thể gửi áo khoác ở phòng giữ đồ. Quán cà phê mở đến 16 giờ.

Cập nhật thứ Sáu: Buổi thực hành diễn ra ở phòng nhìn ra vườn, không phải phòng lớn. Điểm hẹn tại sảnh và giờ giữ nguyên.

Tìm chi tiết chính trong thông báo tiếng Pháp như thế nào?

Những từ chỉ dẫn hữu ích để tìm
Câu hỏi của bạnTìm những từ nàySau đó kiểm tra
Tôi nên đến lúc nào?rendez-vousPhân biệt giờ hẹn với giờ bắt đầu thực hành.
Buổi thực hành giờ ở đâu?mise à jour / et nonThay phòng cũ bằng phòng cập nhật.
Tôi cần đặt chỗ không?pour l’atelierGắn điều kiện đúng với buổi thực hành.
Khi nào hết hạn đặt chỗ?avant vendredi à 17 hĐọc ngày và giờ cùng nhau.

Tìm đường trong trung tâm văn hóa

Trung tâm văn hóa Pháp thân thiện qua hình cắt lớp rõ ràng: sảnh vào cạnh quầy vé, phòng giữ đồ có áo khoác, một phòng triển lãm lớn
Câu 1Không cần tài khoản
Bạn nên gặp nhóm lúc nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

14 h 15. Buổi thực hành bắt đầu 14 h 30 nhưng giờ hẹn sớm hơn: rendez-vous à 14 h 15.

Câu 2Không cần tài khoản
Sau cập nhật, buổi thực hành diễn ra ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Dans la salle du jardin.. Cập nhật thứ Sáu thay phòng lớn bằng la salle du jardin. Điểm hẹn vẫn ở sảnh.

Câu 3Không cần tài khoản
Hoạt động nào cần đặt chỗ?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

L’atelier de peinture.. Điều kiện bắt đầu bằng Pour l’atelier. Triển lãm nói rõ được vào sans réservation.

Câu 4Không cần tài khoản
Thời điểm đặt chỗ nào phù hợp với thông báo?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Thứ Năm lúc 16 giờ.. 16 giờ thứ Năm trước hạn 17 giờ thứ Sáu. Hai thời điểm còn lại đều muộn hơn.

Ghi ba chi tiết để hành động

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.