Đoán nghĩa từ vựng tiếng Pháp qua ngữ cảnh

Tóm tắt

Đọc xem người ta làm gì với đồ vật trước khi chọn nghĩa. pièce đặt vào bộ ghép hình là mảnh ghép; dossier bạn tựa vào khi ngồi ghế là tựa lưng. Giữ danh từ cạnh hành động của nó để cả tình huống có nghĩa.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Bài đọc A2 · đồ vật và hành động

Un après-midi dans l’atelier

Nora entre dans l’atelier de son oncle. Elle prend un pinceau, le trempe dans la peinture et ajoute du bleu sur une toile¹ posée sur un chevalet. Elle veut finir de peindre le ciel avant la pause.

Son oncle lui propose une chaise. Nora s’assoit et s’appuie contre le dossier². Un pied de la chaise bouge. Elle se relève et choisit une autre chaise.

Sur la table, son cousin termine un puzzle. Il cherche une pièce³ bleue. Nora la trouve sous la boîte et la place dans le ciel, juste au-dessus du bateau. Avant de partir, elle recopie⁴ la liste du matériel dans son carnet pour préparer la prochaine séance.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Nora vào xưởng của người chú/cậu/bác. Cô cầm cọ, nhúng vào sơn và thêm màu xanh lên tấm toan trên giá. Cô muốn vẽ xong bầu trời trước giờ nghỉ.

Người chú/cậu/bác đưa ghế cho cô. Nora ngồi xuống, tựa lưng vào phần tựa. Một chân ghế lung lay. Cô đứng dậy, chọn ghế khác.

Trên bàn, một người anh em họ của Nora đang ghép nốt bức tranh. Cậu ấy tìm một mảnh xanh lam. Nora thấy nó dưới hộp và đặt vào bầu trời, ngay trên chiếc thuyền. Trước khi về, cô chép danh sách vật liệu vào sổ để chuẩn bị cho buổi sau.

Từ vựng tiếng Pháp trong ngữ cảnh: để hành động gợi ra nghĩa

Un après-midi dans l’atelier

Đoán nghĩa một từ tiếng Pháp qua ngữ cảnh thế nào?

Từ	Manh mối 1	Manh mối 2	Nghĩa ở đây
toile	trempe le pinceau	ajoute du bleu	toan vẽ
dossier	s’assoit	s’appuie contre	tựa lưng ghế
pièce	termine un puzzle	la place dans le ciel	mảnh ghép hình

Un après-midi dans l’atelier

Tiếp tục