Okuma

Bağlam içinde Fransızca kelimeler: eylemler anlamı açığa çıkarsın

Resim atölyesinde geçen kısa bir sahne oku ve eylemlerden yola çıkarak toile, dossier ve pièce sözcüklerini anlamlandır. Resimli kartlar ve dört soruyla her anlamı bağlam içinde kontrol et.

Kısaca

Bir nesnenin anlamını seçmeden önce insanların onunla ne yaptığını oku. Yapboza yerleştirilen bir pièce, parçadır; sandalyede sırtını dayadığın dossier ise sırtlıktır. Sahnenin bütünü anlamlı olsun diye adı eylemiyle birlikte düşün.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir kadın, Fransa'daki bir ressam atölyesinde şövaledeki yazısız manzara tuvaline sade bir mavi gökyüzü boyuyor; yakınında bir fırça ve sade boya kapları var.
Fırçayla mavi eklemek, la toile sözcüğünün anlamını belirler. İllüstrasyon: Atelier

A2 okuma · nesneler ve eylemler

Un après-midi dans l’atelier

Nora entre dans l’atelier de son oncle. Elle prend un pinceau, le trempe dans la peinture et ajoute du bleu sur une toile1 posée sur un chevalet. Elle veut finir de peindre le ciel avant la pause.

Son oncle lui propose une chaise. Nora s’assoit et s’appuie contre le dossier2. Un pied de la chaise bouge. Elle se relève et choisit une autre chaise.

Sur la table, son cousin termine un puzzle. Il cherche une pièce3 bleue. Nora la trouve sous la boîte et la place dans le ciel, juste au-dessus du bateau. Avant de partir, elle recopie4 la liste du matériel dans son carnet pour préparer la prochaine séance.

Türkçe oku

Nora dayısının atölyesine girer. Bir fırça alır, boyaya batırır ve şövaledeki tuvale mavi ekler. Moladan önce gökyüzünü boyamayı bitirmek ister.

Dayısı ona bir sandalye uzatır. Nora oturup sırtını sırtlığa yaslar. Sandalyenin bir ayağı sallanır. Kalkıp başka bir sandalye seçer.

Masada kuzeni bir yapbozu bitirmektedir. Mavi bir parça arıyordur. Nora parçayı kutunun altında bulur ve gökyüzüne, teknenin hemen üstüne yerleştirir. Ayrılmadan önce bir sonraki çalışmaya hazırlanmak için malzeme listesini defterine geçirir.

Fransızca bir sözcüğün anlamını bağlamdan nasıl tahmin edersin?

Çevresindeki eylemler anlamı belirler
Sözcükİpucu 1İpucu 2Buradaki anlamı
toiletrempe le pinceauajoute du bleutuval
dossiers’assoits’appuie contresandalye sırtlığı
piècetermine un puzzlela place dans le cielyapboz parçası

Başka bir sahnede aynı ad farklı bir şeyi belirtebilir. Elle ouvre le dossier et lit les documents bir dosyayı anlatır. Cette pièce a deux fenêtres ise bir odayı. Her seferinde nesneyi eylemiyle birlikte oku.

Sahneden dört nesne

Soru 1Hesap gerekmiyor
Burada hangi eylem toile sözcüğüne tuval anlamı veriyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nora üzerine mavi boya sürüyor.. Fırça, şövale ve eklenen renk, tuval anlamını destekliyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bu sahnede dossier neden sırtlık demek?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nora otururken sırtını ona yaslıyor.. Nora az önce sandalyeye oturmuş ve sırtını sandalyenin dayanağına yaslıyor.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Nora pièce ile ne yapıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Elle la place dans le puzzle.. Mavi nesne yapbozdaki gökyüzünün bir bölümünü dolduruyor. Bu eylem yapboz parçası anlamını belirliyor.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Son cümledeki recopie için en uygun anlamı seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Listeyi yazarak kopyalar.. Liste Nora'nın defterine yazılıyor. Listeyi kopyalamak, malzeme satın almaktan ayrı bir eylemdir.