Luyện chia động từ

Học bản chép hội thoại tiếng Pháp: theo dõi, che và điều chỉnh

Học bản chép hội thoại quán cà phê, theo từng câu hỏi và trả lời, rồi điền tám chỗ trống. Dùng lại mẫu yêu cầu với gợi ý tiếng Việt rõ ràng.

Tóm tắt

Trước tiên xác định mỗi câu hỏi cần thông tin gì, rồi đọc câu trả lời cạnh đó. Che một câu, tự trả lời rồi hiện mẫu. Cuối cùng, đổi một chi tiết nhưng giữ cấu trúc: Je voudrais un café thành Je voudrais un thé.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Au café : suivre les tours de parole
  1. Nhân viên phục vụ

    Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ?

    Xin chào, bạn dùng gì?

  2. Khách hàng

    Je voudrais un café noir, s’il vous plaît.

    Cho tôi cà phê đen ạ.

  3. Nhân viên phục vụ

    Avec du sucre ?

    Có đường không?

  4. Khách hàng

    Non merci, pas de sucre. Je prends aussi une tartine avec du beurre et de la confiture.

    Không, cảm ơn, không đường. Tôi lấy thêm một lát bánh mì với bơ và mứt.

  5. Nhân viên phục vụ

    De la confiture de fraise ou d’abricot ?

    Mứt dâu hay mơ?

  6. Khách hàng

    D’abricot, merci. Et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    Mơ, cảm ơn. Thêm một cốc nước nữa ạ.

  7. Nhân viên phục vụ

    Autre chose ?

    Còn gì nữa không?

  8. Khách hàng

    Non, c’est tout. Merci.

    Không, vậy thôi. Cảm ơn.

Ghép câu trả lời với câu hỏi
Câu hỏiThông tin câu trả lời cung cấp
Qu’est-ce que je vous sers ?Gọi món: cà phê đen.
Avec du sucre ?Sở thích: không đường.
De fraise ou d’abricot ?Lựa chọn: mơ.
Autre chose ?Câu kết: vậy thôi.

Bốn điểm gợi nhớ trong bản chép

Học bản chép hội thoại tiếng Pháp thế nào?

Ba mẫu để dùng lại
Vai tròMẫuVí dụ mới
Yêu cầuJe voudrais + danh từJe voudrais un thé.
Từ chối một nguyên liệupas de + danh từPas de lait, merci.
Xin một lượngun verre de + danh từUn verre de jus d’orange, s’il vous plaît.

Trong bài tập, dùng gợi ý tiếng Việt để nhớ lại từ thiếu. Giữ mạo từ cùng danh từ. Với lựa chọn mứt, nhân viên đã nói de la confiture; câu trả lời ngắn thêm d’abricot. Chấp nhận cả dấu nháy thẳng và cong.

1 · Hoàn thành các mẫu trong bản chép

  1. Je un thé, s’il vous plaît. (muốn: vouloir, je)
  2. Non merci, pas sucre. (de: sau pas)
  3. Je aussi une tartine. (sẽ lấy: prendre, je)
  4. Une tartine avec beurre. (một ít: giống đực số ít)
  5. Une tartine avec confiture. (một ít: giống cái số ít)
  6. — De fraise ou d’abricot ? — , merci. (mơ: hoàn thành câu trả lời ngắn)
  7. Et un verre , s’il vous plaît. (nước, sau từ chỉ lượng)
  8. Non, c’est . Merci. (tất cả)

Thử một biến thể đầy đủ

Giờ hãy gọi trà, từ chối sữa và chọn mứt dâu. Giữ câu hỏi của nhân viên cạnh câu trả lời, đổi mọi câu đáp phụ thuộc lựa chọn mới. Trong bài học, dùng bản ghi âm tương ứng để so sánh đoạn ngắn với bản chép.

Trước khi lưu một mẫu câu

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.