Rút gọn email tiếng Pháp: giữ chi tiết giúp ích cho người đọc

Bonjour, Je voudrais connaître les horaires du cours de dessin du samedi. J’aime beaucoup dessiner et j’ai des crayons de toutes les couleurs. Ma sœur a un carnet rouge et elle dessine souvent des fleurs. Samedi dernier, j’ai préparé un gâteau chez mon cousin. Il était très bon. Je travaille chaque samedi jusqu’à midi et je cherche donc une séance après quatorze heures. Pourriez-vous me dire si un groupe commence après cette heure ? Je voudrais aussi savoir quel matériel apporter. Mon cousin préfère la peinture, mais moi, j’aime surtout le dessin. Merci pour votre aide. Cordialement, Camille

Xin chào, Tôi muốn biết giờ học của khóa vẽ thứ Bảy. Tôi rất thích vẽ và có bút chì đủ màu. Chị/em gái tôi có sổ đỏ và thường vẽ hoa. Thứ Bảy tuần trước tôi làm bánh ở nhà anh/chị/em họ. Bánh rất ngon. Thứ Bảy nào tôi cũng làm việc đến trưa nên muốn tìm buổi bắt đầu sau hai giờ chiều. Bạn có thể cho tôi biết có nhóm nào bắt đầu sau giờ đó không? Tôi cũng muốn biết cần mang vật dụng gì. Anh/chị/em họ tôi thích tô vẽ bằng màu hơn, nhưng tôi chủ yếu thích vẽ nét. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ. Trân trọng, Camille