ایمیل فرانسوی را کوتاه کنید: جزئیات مفید برای خواننده را نگه دارید

Bonjour, Je voudrais connaître les horaires du cours de dessin du samedi. J’aime beaucoup dessiner et j’ai des crayons de toutes les couleurs. Ma sœur a un carnet rouge et elle dessine souvent des fleurs. Samedi dernier, j’ai préparé un gâteau chez mon cousin. Il était très bon. Je travaille chaque samedi jusqu’à midi et je cherche donc une séance après quatorze heures. Pourriez-vous me dire si un groupe commence après cette heure ? Je voudrais aussi savoir quel matériel apporter. Mon cousin préfère la peinture, mais moi, j’aime surtout le dessin. Merci pour votre aide. Cordialement, Camille

سلام، می‌خواهم ساعت‌های دوره‌ی طراحیِ شنبه را بدانم. طراحی را خیلی دوست دارم و مدادِ همه‌ی رنگ‌ها را دارم. خواهرم دفتر قرمزی دارد و اغلب گل می‌کشد. شنبه‌ی گذشته در خانه‌ی یکی از خویشاوندانم کیک درست کردم. خیلی خوب بود. هر شنبه تا ظهر کار می‌کنم، پس دنبال جلسه‌ای پس از ساعت دو هستم. ممکن است بگویید آیا گروهی پس از آن ساعت شروع می‌کند؟ همچنین می‌خواهم بدانم چه وسایلی باید بیاورم. آن خویشاوندم نقاشی را ترجیح می‌دهد، اما من بیشتر طراحی را دوست دارم. از کمکتان سپاسگزارم. با احترام، Camille