Dòng thời gian
Victor Hugo: cuộc đời qua chín mốc
Nhà thơ, tiểu thuyết gia, chính khách, người lưu vong: cuộc đời Victor Hugo từ Besançon đến Panthéon, cùng Notre-Dame de Paris và Les Misérables.
- B1
- 9 moments
- Trò chơi xếp thứ tự
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Victor Hugo (1802–1885) là đại diện vĩ đại của chủ nghĩa Lãng mạn Pháp: nhà thơ, nhà viết kịch, tiểu thuyết gia (Notre-Dame de Paris, Les Misérables) và chính khách. Phản đối Napoleon III, ông sống lưu vong 19 năm tại Jersey và Guernsey; hai triệu người theo đoàn tang lễ của ông.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
- 1802Naissance à Besançon.Sinh tại Besançon.
- 1830Bataille d'Hernani : triomphe du drame romantique.Cuộc chiến Hernani: thắng lợi của kịch Lãng mạn.
- 1831Publication de Notre-Dame de Paris.Notre-Dame de Paris được xuất bản.
- 1843Mort de sa fille Léopoldine, noyée dans la Seine.Con gái Léopoldine chết đuối trên sông Seine.
- 1851Il s'oppose au coup d'État de Louis-Napoléon et part en exil.Ông phản đối cuộc đảo chính của Louis-Napoléon và đi lưu vong.
- 1855Installation à Guernesey.Ông định cư tại Guernsey.
- 1862Publication des Misérables.Les Misérables được xuất bản.
- 1870Retour triomphal à Paris.Trở về Paris trong vinh quang.
- 1885Mort à Paris ; funérailles nationales et entrée au Panthéon.Mất tại Paris; quốc tang và an táng tại Panthéon.
Từ khóa
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| le romantisme | chủ nghĩa Lãng mạn |
| le drame | kịch (vở kịch) |
| l'exil | lưu vong |
| publier | xuất bản |
| les funérailles nationales | quốc tang |
| une œuvre | tác phẩm (nghệ thuật) |
Tiểu thuyết Hugo định hình cách nước Pháp nhìn bản thân: Notre-Dame de Paris (1831) góp phần cứu nhà thờ khỏi bị phá bỏ, còn Les Misérables biến người nghèo Paris thành nhân vật chính của sử thi dân tộc. Bài thơ Demain, dès l'aube, viết cho Léopoldine, được học thuộc trong trường Pháp.
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »
"Ngày mai, lúc bình minh, khi đồng quê trắng sáng, tôi sẽ lên đường."
Câu mở đầu bài thơ nổi tiếng nhất của ông.
- Victor Hugo a écrit Notre-Dame en 1862.Victor Hugo a écrit Les Misérables en 1862.
Notre-Dame de Paris ra đời năm 1831.
- Il était en exil en Corse.Il était en exil à Jersey puis à Guernesey.
Quần đảo Eo biển Manche, không phải Corse.