填空
法语 A2 填空：停在楼层之间的电梯
两位同事困在了电梯里。在这篇法语短文中，填入 passé composé 动词（使用 avoir 和 être）以及时间连接词，再检查答案。
- A2
- 14 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
这篇短文练习用 avoir（j'ai appuyé, nous avons attendu）和 être（l'ascenseur s'est arrêté, nous sommes sortis）构成的 passé composé，以及时间连接词 d'abord, ensuite, au bout de, enfin。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 不定式 | Passé composé (elle) |
|---|---|
| arriver | elle est arrivée |
| descendre | elle est descendue |
| rester | elle est restée |
| s'asseoir | elle s'est assise |
Coincés entre deux étages
Lundi matin, Inès et Paul (monter) dans l'ascenseur au rez-de-chaussée. (起初), tout allait bien. Mais entre le troisième et le quatrième étage, l'ascenseur (s'arrêter) brusquement.
Paul (appuyer) sur tous les boutons. Rien ! (接着), Inès (sonner) l'alarme. Une voix (répondre) : « Restez calmes, un technicien arrive. »
Ils (attendre) longtemps. Inès (s'asseoir) par terre et Paul (raconter) des blagues.
(过了（＋一段时间）) quarante minutes, l'ascenseur (repartir). (最后), ils (sortir) au quatrième étage… juste à l'heure pour la réunion !
阅读译文
星期一早上，Inès 和 Paul 在底层走进电梯。起初一切顺利，但电梯突然停在了法式楼层编号的三层与四层之间。
Paul 按了所有按钮。毫无反应！接着，Inès 按响警铃。一个声音回答：“请保持冷静，技术员正在赶来。”
他们等了很久。Inès 坐在地上，Paul 讲起笑话。
过了四十分钟，电梯重新启动。他们终于在四层（法式楼层编号）出来……刚好赶上会议！
为什么这样回答
- Monter, repartir, sortir 是移动动词，用 être，并配合（sont montés, sont sortis）。
- S'arrêter 和 s'asseoir 是代词式动词，用 être（s'est arrêté, s'est assise）。
- Appuyer, sonner, répondre, attendre, raconter 用 avoir，不与主语配合。
- Au bout de ＋一段时间，表示“过了……之后”。
时间连接词让故事清楚：d'abord（首先）、ensuite / puis（接着）、au bout de ＋一段时间（过了……之后）、finalement / enfin（最后），以及表示意外的 soudain 或 tout à coup（突然）。