常见错误
法语不定式还是变位动词？六种纠错模式
在情态动词和介词后选择法语不定式，再比较 je veux partir 与 je veux qu’elle parte。六处纠错，四道练习题。
- B1
- 6 corrections
- 例句与纠正
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
在 pouvoir、vouloir 或 devoir 后，下一个动词通常保留不定式：Nous pouvons attendre. 在 vouloir 后，带独立主语的 que 从句使用变位动词：Je veux que Léa attende. 学习完整结构，包括其中的 à、de 或 que。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
不定式表示动作名称：attendre、lire、partir。变位形式体现人称及时态或语式：nous attendons、elle lit、qu’elle parte。两种形式常在同一句中配合使用。
- Je peux attendre.Je peux attends.情态动词变位，后面的动词用不定式。
Nous pouvons attendre encore cinq minutes.我们可以再等五分钟。
把 je 改为 nous 时，peux 变为 pouvons。Attendre 不变。
- Je commence à comprendre.Je commence comprendre.第一个动词决定不定式前用哪个介词。
Elle commence à comprendre la règle.她开始理解这条规则了。
把介词与动词一起记：commencer à faire quelque chose。
- Je décide de partir.Je décide à partir.这个动词在不定式前要求另一个介词。
Nous décidons de rester.我们决定留下。
第一个动词决定连接方式。比较 commencer à 和 décider de。
- Je veux que Léa parte.Je veux que Léa partir.从句有自己的变位动词。
Je veux que Léa attende ici.我想让 Léa 在这里等。
英语用“to wait”，法语用带虚拟式的 que Léa attende。
- Je viens pour apprendre.Je viens pour apprends.介词可以搭配不定式表示目的。
Nous nous retrouvons pour discuter.我们见面是为了交谈。
这里，见面和交谈的是同一群人。如果换了主语，就用 pour que tu comprennes 这样的从句。
- Lire me détend.Lis me détend.不定式可以作句子主语。
Lire le soir me détend.晚上阅读让我放松。
Lire 是主语，détend 是变位的主要动词。英语的“-ing”形式可以对应法语不定式。
要离开的是自己，还是别人？
Je veux partir.我想离开。
侧重点： 愿望是我的，离开的也是我。
Je veux que Léa parte.我想让 Léa 离开。
侧重点： 愿望是我的，离开的是 Léa。
这种主语对比解释了两种 vouloir 结构。其他结构的动作执行者安排不同：Je vois Léa partir 表示“我看到 Léa 离开”。Partir 是不定式，尽管离开的是 Léa。遵循支配动词所要求的结构。