قراءة

مشروب أم عشاء؟ استوضح دعوة بالفرنسية

اقرأ ثلاث رسائل فرنسية لتوضيح دعوة: مشروبات أم عشاء، وهل دُعي صديق آخر، وماذا ينبغي إحضاره. مع شرح مفردات وأسئلة.

باختصار

اسأل C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? ويمكن لسؤال ثانٍ التحقق من الضيوف: Malik est invité aussi ? واختم بـTu veux que j’apporte quelque chose ? لمعرفة ما يرحب المضيف بإحضاره.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ثلاث رسائل · اقرأ الخطة وهي تتضح

Samedi chez Lina

Lina → Nora

Salut Nora ! Ça te dit de passer1 chez moi samedi vers 19 h ? Quelques amis viennent aussi. On pourra discuter tranquillement. Dis-moi si tu es libre !

Nora → Lina

Merci pour l’invitation ! Je suis libre. C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Et Malik est invité aussi, ou tu préfères que je vienne seule2 ? Je peux apporter du pain si tu veux.

Lina → Nora

Malik est invité aussi, bien sûr ! On prendra un verre d’abord3, puis on préparera un repas simple ensemble. Pour le pain, j’en ai déjà4. Vous pouvez apporter quelques fruits pour le dessert. À samedi !

اقرأ الترجمة

Lina: مرحباً Nora! هل تريدين المجيء إلى منزلي يوم السبت نحو السابعة مساءً؟ سيأتي بضعة أصدقاء أيضاً. يمكننا التحدث باسترخاء. أخبريني إن كنت متفرّغة!

Nora: شكراً على الدعوة! أنا متفرّغة. هل هو لقاء لمشروب أم لعشاء؟ وهل Malik مدعو أيضاً، أم تفضّلين أن آتي بمفردي؟ أستطيع إحضار خبز إن أردتِ.

Lina: Malik مدعو أيضاً بالطبع! سنتناول مشروباً أولاً، ثم نعدّ وجبة بسيطة معاً. أما الخبز، فلديّ منه بالفعل. يمكنك إحضار بعض الفاكهة للحلوى. أراك السبت!

ماذا يمكنك أن تحضر؟

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ماذا سيفعل الضيوف بعد تناول مشروب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إعداد وجبة معاً. تذكر Puis on préparera un repas simple ensemble النشاط التالي.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
من المشمول في ردّ Lina؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Nora وMalik. تؤكد Lina أن Malik مدعو أيضاً. وكانت Nora قد قالت إنها متفرّغة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي جملة تؤكد بصورة أفضل ما تقترح Lina إحضاره؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

On apportera quelques fruits.. لدى Lina خبز بالفعل وتقترح فاكهة للحلوى بدلاً منه.

كيف تؤكد دعوة بالفرنسية؟

Super, merci ! On viendra vers 19 h et on apportera quelques fruits. À samedi !

رائع، شكراً! سنأتي نحو السابعة مساءً ونحضر بعض الفاكهة. نراك السبت!

تشمل On كلاً من Nora وMalik هنا. وتحافظ Vers 19 h على الوقت التقريبي لدعوة Lina. ولدعوة أخرى، تسأل C’est pour quelle occasion ? عن سبب التجمّع؛ بينما تسأل C’est pour dîner ? عن خطة العشاء.

مأخوذة من