Lectura

¿Tomar algo o cenar? Aclara una invitación en francés

Lee tres mensajes en francés para aclarar una invitación: tomar algo o cenar, si también está invitado un amigo y qué llevar. Incluye glosas y preguntas.

En pocas palabras

Pregunta C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Una segunda pregunta permite comprobar la lista de invitados: Malik est invité aussi ? Termina con Tu veux que j’apporte quelque chose ? para saber qué le vendría bien al anfitrión.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Tres mensajes · lee cómo se aclara el plan

Samedi chez Lina

Lina → Nora

Salut Nora ! Ça te dit de passer1 chez moi samedi vers 19 h ? Quelques amis viennent aussi. On pourra discuter tranquillement. Dis-moi si tu es libre !

Nora → Lina

Merci pour l’invitation ! Je suis libre. C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Et Malik est invité aussi, ou tu préfères que je vienne seule2 ? Je peux apporter du pain si tu veux.

Lina → Nora

Malik est invité aussi, bien sûr ! On prendra un verre d’abord3, puis on préparera un repas simple ensemble. Pour le pain, j’en ai déjà4. Vous pouvez apporter quelques fruits pour le dessert. À samedi !

Leer la traducción

Lina: ¡Hola, Nora! ¿Te gustaría venir a mi casa el sábado sobre las siete de la tarde? También vendrán algunos amigos. Podemos charlar tranquilamente. ¡Dime si estás libre!

Nora: ¡Gracias por la invitación! Estoy libre. ¿Es para tomar algo o para cenar? ¿Malik también está invitado o prefieres que vaya yo sola? Puedo llevar pan si quieres.

Lina: ¡Por supuesto que Malik también está invitado! Primero tomaremos algo y después prepararemos juntos una comida sencilla. En cuanto al pan, ya tengo. Puedes traer fruta para el postre. ¡Hasta el sábado!

¿Qué podrías llevar?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué harán los invitados después de tomar algo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Prepararán juntos una comida. Puis on préparera un repas simple ensemble indica la siguiente actividad.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿A quién incluye Lina en su respuesta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

A Nora y Malik. Lina confirma que Malik también está invitado. Nora ya dijo que está libre.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué oración confirma mejor lo que Lina propone que lleven?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

On apportera quelques fruits.. Lina ya tiene pan y propone que lleven fruta para el postre.

¿Cómo confirmas una invitación en francés?

Super, merci ! On viendra vers 19 h et on apportera quelques fruits. À samedi !

¡Genial, gracias! Llegaremos sobre las siete y llevaremos fruta. ¡Hasta el sábado!

Aquí On incluye a Nora y Malik. Vers 19 h conserva la hora aproximada de la invitación de Lina. Para otra invitación, C’est pour quelle occasion ? pregunta por el motivo de la reunión; C’est pour dîner ? pregunta por los planes para cenar.

Basado en