Чтение

Напиток или ужин? Уточнение французского приглашения

Прочитай три французских сообщения, чтобы уточнить приглашение: напитки или ужин, приглашают ли друга и что принести. Включены пояснения и вопросы.

Коротко

Спроси C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Второй вопрос поможет уточнить список гостей: Malik est invité aussi ? Заверши фразой Tu veux que j’apporte quelque chose ?, чтобы узнать, что хозяин хотел бы получить.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Три сообщения · читай, как проясняется план

Samedi chez Lina

Lina → Nora

Salut Nora ! Ça te dit de passer1 chez moi samedi vers 19 h ? Quelques amis viennent aussi. On pourra discuter tranquillement. Dis-moi si tu es libre !

Nora → Lina

Merci pour l’invitation ! Je suis libre. C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Et Malik est invité aussi, ou tu préfères que je vienne seule2 ? Je peux apporter du pain si tu veux.

Lina → Nora

Malik est invité aussi, bien sûr ! On prendra un verre d’abord3, puis on préparera un repas simple ensemble. Pour le pain, j’en ai déjà4. Vous pouvez apporter quelques fruits pour le dessert. À samedi !

Прочитать по-русски

Lina: Привет, Nora! Хочешь зайти ко мне в субботу примерно в семь вечера? Ещё придут несколько друзей. Посидим, поболтаем. Дай знать, если свободна!

Nora: Спасибо за приглашение! Я свободна. Мы просто выпьем или будет ужин? Malik тоже приглашён или тебе лучше, чтобы я пришла одна? Могу принести хлеб, если хочешь.

Lina: Конечно, Malik тоже приглашён! Сначала выпьем что-нибудь, потом вместе приготовим простой ужин. Хлеб у меня уже есть. Можешь принести фрукты на десерт. До субботы!

Что можно принести?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что гости сделают после напитков?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Вместе приготовят еду. Puis on préparera un repas simple ensemble называет следующее занятие.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Кого Lina включает в свой ответ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nora и Malik. Lina подтверждает, что Malik тоже приглашён. Nora уже сообщила, что свободна.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение лучше подтверждает, что предложила принести Lina?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

On apportera quelques fruits.. У Lina уже есть хлеб, и вместо него она предлагает фрукты на десерт.

Как подтвердить приглашение по-французски?

Super, merci ! On viendra vers 19 h et on apportera quelques fruits. À samedi !

Отлично, спасибо! Мы придём примерно в семь вечера и принесём фрукты. До субботы!

On здесь относится к Nora и Malik. Vers 19 h сохраняет примерное время из приглашения Lina. Для другого приглашения C’est pour quelle occasion ? спрашивает о поводе встречи, а C’est pour dîner ? — о планируемом ужине.

Основано на