읽기

한잔할까요, 저녁을 먹을까요? 프랑스어 초대의 뜻 확인하기

프랑스어 메시지 세 개를 읽으며 초대 내용을 확인하세요. 술 한잔인지 저녁 식사인지, 친구도 초대받았는지, 무엇을 가져가야 하는지 알아봐요. 단어 풀이와 질문도 있어요.

핵심 정리

C’est pour prendre un verre ou pour dîner ?라고 물어보세요. 손님 명단도 Malik est invité aussi ?라고 확인할 수 있어요. 마지막으로 Tu veux que j’apporte quelque chose ?라고 물으면 주인이 무엇을 가져오길 원하는지 알 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

메시지 세 개 · 계획이 구체화되는 과정을 읽어 보세요

Samedi chez Lina

Lina → Nora

Salut Nora ! Ça te dit de passer1 chez moi samedi vers 19 h ? Quelques amis viennent aussi. On pourra discuter tranquillement. Dis-moi si tu es libre !

Nora → Lina

Merci pour l’invitation ! Je suis libre. C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Et Malik est invité aussi, ou tu préfères que je vienne seule2 ? Je peux apporter du pain si tu veux.

Lina → Nora

Malik est invité aussi, bien sûr ! On prendra un verre d’abord3, puis on préparera un repas simple ensemble. Pour le pain, j’en ai déjà4. Vous pouvez apporter quelques fruits pour le dessert. À samedi !

한국어로 읽기

Lina: 안녕, Nora! 토요일 저녁 7시쯤 우리 집에 올래? 친구 몇 명도 올 거야. 편하게 이야기 나누자. 시간 되면 알려 줘!

Nora: 초대해 줘서 고마워! 시간 돼. 가볍게 한잔하는 거야, 아니면 저녁을 먹는 거야? 그리고 Malik도 초대받았어? 아니면 나 혼자 오는 게 좋겠어? 원하면 빵을 가져갈 수도 있어.

Lina: 물론 Malik도 초대했지! 먼저 한잔하고 간단한 음식을 함께 만들 거야. 빵은 이미 있어. 디저트로 과일을 가져와 줘. 토요일에 보자!

무엇을 가져가면 좋을까요?

문제 1계정이 필요 없어요
손님들은 음료를 마신 다음 무엇을 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

함께 음식을 만들어요. Puis on préparera un repas simple ensemble는 다음 활동을 알려 줘요.

문제 2계정이 필요 없어요
Lina의 답장에서 초대된 사람은 누구인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Nora와 Malik이요. Lina는 Malik도 초대받았다고 확인해 줘요. Nora는 이미 시간이 된다고 말했어요.

문제 3계정이 필요 없어요
Lina가 제안한 준비물을 가장 정확하게 확인하는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

On apportera quelques fruits.. Lina에게는 이미 빵이 있어서 대신 디저트용 과일을 제안해요.

프랑스어로 초대를 어떻게 수락하나요?

Super, merci ! On viendra vers 19 h et on apportera quelques fruits. À samedi !

좋아, 고마워! 7시쯤 가서 과일을 가져갈게. 토요일에 보자!

여기서 On은 Nora와 Malik을 함께 가리켜요. Vers 19 h는 Lina가 제안한 대략적인 시간을 유지해요. 다른 초대에서는 C’est pour quelle occasion ?로 모임의 이유를 묻고, C’est pour dîner ?로 식사 계획을 물을 수 있어요.

바탕이 된 수업