Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · 시작과 종료 시간을 정하세요
모임 전체 길이를 알 수 있도록 시작과 끝 시간을 모두 말하세요.
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?토요일 3시에 시작해서 3시 40분에 끝낼까요?
2 · 언어별 시간을 나누세요
puis를 사용해 순서를 나타내세요. 각 언어를 얼마나 쓸지도 말하세요.
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.프랑스어로 20분, 그다음 영어로 20분 대화하자고 제안해요.
3 · 각자 원하는 교정 방식을 물어보세요
두 사람은 각자 말하는 시간에 적용할 서로 다른 교정 방식을 선택할 수 있어요.
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?바로 고쳐 드릴까요, 아니면 끝날 때 고쳐 드릴까요?
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.제 문장을 끝까지 말하게 해 주신 다음 실수를 설명해 주세요.
4 · 먼저 한 번 체험해 보기로 합의하세요
정기적으로 만날지는 나중에 결정해도 돼요.
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.먼저 체험 모임을 한 번 해 봐요. 그다음 매주 계속할지 결정하죠.
