Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · 确定开始与结束时间
把两端时间都说清,整个时长才明确。
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?星期六下午三点开始,三点四十分结束,好吗?
2 · 分配语言练习时间
用 puis 表示先后顺序,并说明每种语言练多久。
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.我建议先说二十分钟法语,再说二十分钟英语。
3 · 分别询问两人的纠错偏好
练习各自语言时,两位伙伴可以选择不同的纠错方式。
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?你希望我立刻纠正你,还是等到结束?
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.让我先说完句子,再给我解释错误。
4 · 先约定一次试学
以后再决定是否定期见面。
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.先试这一次。之后再决定要不要每周继续。
