Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · زمان شروع و پایان را مشخص کنید
دو سرِ بازهٔ جلسه را بگویید تا مدت آن روشن باشد.
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?شنبه ساعت سه شروع کنیم و سهوچهل دقیقه تمام کنیم؟
2 · زمان را میان دو زبان تقسیم کنید
با puis ترتیب را نشان دهید. برای هر زبان مدت مشخصی تعیین کنید.
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.پیشنهاد میکنم بیست دقیقه فرانسوی و بعد بیست دقیقه انگلیسی صحبت کنیم.
3 · دربارهٔ اصلاح اشتباهها از هر نفر بپرسید
هر دو نفر میتوانند هنگام صحبتکردن خود، ترجیح متفاوتی داشته باشند.
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?ترجیح میدهید بلافاصله اشتباهتان را بگویم یا در پایان؟
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.بگذار جملهام تمام شود، بعد اشتباهم را توضیح بده.
4 · اول دربارهٔ یک جلسهٔ آزمایشی توافق کنید
بعداً میتوان تصمیم گرفت دیدارها منظم باشند یا نه.
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.ابتدا این جلسهٔ آزمایشی را برگزار کنیم. بعد تصمیم بگیریم هر هفته ادامه دهیم یا نه.
