Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · 開始と終了を決める
セッションの開始と終了の両方を伝え、全体の長さを明確にします。
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?土曜日の3時に始めて、3時40分に終えるのはどうですか?
2 · 使用する言語の時間を分ける
puisで順序を示し、それぞれの言語の時間を指定します。
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.フランス語20分、その後英語20分を提案します。
3 · 各自の訂正の希望を尋ねる
パートナーは、自分が話す時間について異なる希望を選べます。
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?すぐに訂正する方がいいですか、それとも最後にまとめてですか?
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.文を最後まで言わせてから、間違いを説明してください。
4 · まず1回の体験に合意する
定期的に会うかどうかは後で決めます。
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.まずこの体験セッションをしてから、毎週続けるか決めましょう。
