Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · Başlangıç ve bitişi belirle
Oturumun iki ucunu da belirt ki toplam süresi belli olsun.
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?Cumartesi üçte başlayıp üç kırkta bitirelim mi?
2 · Diller arasında süreyi paylaştır
Sırayı göstermek için puis kullan. Her dile ayrı süre ver.
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.Yirmi dakika Fransızca, sonra yirmi dakika İngilizce öneriyorum.
3 · Her kişiye düzeltmeleri sor
İki kişi kendi konuşma süreleri için farklı tercihler yapabilir.
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?Seni hemen mi yoksa sonunda mı düzeltmemi tercih edersin?
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.Cümlemi bitirmeme izin ver, sonra hatamı açıkla.
4 · Önce bir deneme oturumunda anlaş
Düzenli görüşülüp görüşülmeyeceğine daha sonra karar verilebilir.
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.Önce bu deneme oturumunu yapalım. Sonra her hafta devam edip etmeyeceğimize karar veririz.
