Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · Definam o início e o fim
Mencione os dois extremos do encontro para deixar clara sua duração total.
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?Vamos começar no sábado às três e terminar às três e quarenta?
2 · Dividam os idiomas
Use puis para indicar a ordem. Reserve uma duração específica para cada idioma.
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.Sugiro vinte minutos em francês e depois vinte minutos em inglês.
3 · Pergunte a cada pessoa como prefere ser corrigida
Os parceiros podem escolher preferências diferentes para suas próprias falas.
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?Você prefere que eu corrija na hora ou no final?
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.Deixe eu terminar minha frase e depois me explique o erro.
4 · Combinem primeiro uma sessão experimental
Depois, vocês podem decidir se vão se encontrar regularmente.
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.Vamos fazer primeiro esta sessão experimental. Depois decidimos se continuamos toda semana.
