Leitura

Uma bebida ou um jantar? Esclareça um convite em francês

Leia três mensagens em francês para esclarecer um convite: bebidas ou jantar, se um amigo também foi convidado e o que levar. Inclui glossário e perguntas.

Em poucas palavras

Pergunte C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? A segunda pergunta pode confirmar quem está convidado: Malik est invité aussi ? Termine com Tu veux que j’apporte quelque chose ? para descobrir o que seria útil levar.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Três mensagens · acompanhe como o plano fica mais claro

Samedi chez Lina

Lina → Nora

Salut Nora ! Ça te dit de passer1 chez moi samedi vers 19 h ? Quelques amis viennent aussi. On pourra discuter tranquillement. Dis-moi si tu es libre !

Nora → Lina

Merci pour l’invitation ! Je suis libre. C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Et Malik est invité aussi, ou tu préfères que je vienne seule2 ? Je peux apporter du pain si tu veux.

Lina → Nora

Malik est invité aussi, bien sûr ! On prendra un verre d’abord3, puis on préparera un repas simple ensemble. Pour le pain, j’en ai déjà4. Vous pouvez apporter quelques fruits pour le dessert. À samedi !

Ler a tradução

Lina: Oi, Nora! Quer passar lá em casa no sábado por volta das sete da noite? Alguns amigos também vão vir. Podemos bater papo com calma. Me avise se estiver livre!

Nora: Obrigada pelo convite! Estou livre. É para tomar alguma coisa ou para jantar? E o Malik também está convidado ou você prefere que eu vá sozinha? Posso levar pão, se quiser.

Lina: Claro que Malik também está convidado! Vamos tomar alguma coisa primeiro e depois preparar uma refeição simples juntos. Quanto ao pão, já tenho. Você pode levar frutas para a sobremesa. Até sábado!

O que você poderia levar?

Pergunta 1Não precisa de conta
O que os convidados farão depois de tomar alguma coisa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Preparar uma refeição juntos. Puis on préparera un repas simple ensemble indica a próxima atividade.

Pergunta 2Não precisa de conta
Quem está incluído na resposta de Lina?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Nora e Malik. Lina confirma que Malik também está convidado. Nora já disse que está livre.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual frase confirma melhor a contribuição sugerida por Lina?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

On apportera quelques fruits.. Lina já tem pão e sugere levar frutas para a sobremesa.

Como confirmar um convite em francês?

Super, merci ! On viendra vers 19 h et on apportera quelques fruits. À samedi !

Ótimo, obrigado! Vamos chegar por volta das sete da noite e levar frutas. Até sábado!

Aqui, On inclui Nora e Malik. Vers 19 h mantém o horário aproximado do convite de Lina. Em outro convite, C’est pour quelle occasion ? pergunta o motivo da reunião; C’est pour dîner ? pergunta se haverá jantar.

Baseado em