Bài đọc

Uống nước hay ăn tối? Làm rõ lời mời bằng tiếng Pháp

Đọc ba tin nhắn tiếng Pháp để làm rõ lời mời: uống nước hay ăn tối, có mời bạn khác không và nên mang gì. Có chú giải và câu hỏi.

Tóm tắt

Hỏi C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Câu thứ hai kiểm tra danh sách khách mời: Malik est invité aussi ? Kết thúc bằng Tu veux que j’apporte quelque chose ? để biết chủ nhà muốn bạn mang gì.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Ba tin nhắn · đọc kế hoạch khi thông tin dần rõ hơn

Samedi chez Lina

Lina → Nora

Salut Nora ! Ça te dit de passer1 chez moi samedi vers 19 h ? Quelques amis viennent aussi. On pourra discuter tranquillement. Dis-moi si tu es libre !

Nora → Lina

Merci pour l’invitation ! Je suis libre. C’est pour prendre un verre ou pour dîner ? Et Malik est invité aussi, ou tu préfères que je vienne seule2 ? Je peux apporter du pain si tu veux.

Lina → Nora

Malik est invité aussi, bien sûr ! On prendra un verre d’abord3, puis on préparera un repas simple ensemble. Pour le pain, j’en ai déjà4. Vous pouvez apporter quelques fruits pour le dessert. À samedi !

Đọc bản dịch tiếng Việt

Lina: Chào Nora! Tối thứ Bảy khoảng bảy giờ, cậu đến nhà tớ chơi nhé? Sẽ có vài người bạn khác nữa. Mình trò chuyện thoải mái. Báo tớ nếu cậu rảnh nhé!

Nora: Cảm ơn cậu đã mời! Tớ rảnh. Mình chỉ uống nước hay có ăn tối nữa? Malik cũng được mời chứ, hay cậu muốn tớ đến một mình? Nếu thích, tớ có thể mang bánh mì.

Lina: Tất nhiên Malik cũng được mời! Mình uống nước trước rồi cùng chuẩn bị một bữa ăn đơn giản. Bánh mì thì tớ có rồi. Cậu mang ít trái cây tráng miệng nhé. Hẹn thứ Bảy!

Bạn có thể mang gì?

Câu 1Không cần tài khoản
Sau khi uống nước, khách sẽ làm gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Cùng nhau chuẩn bị bữa ăn. Puis on préparera un repas simple ensemble cho biết hoạt động tiếp theo.

Câu 2Không cần tài khoản
Lina nhắc đến những ai trong lời đáp?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nora và Malik. Lina xác nhận Malik cũng được mời. Nora đã nói cô ấy rảnh.

Câu 3Không cần tài khoản
Câu nào xác nhận đúng món Lina gợi ý mang đến?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

On apportera quelques fruits.. Lina đã có bánh mì và gợi ý mang trái cây để tráng miệng.

Xác nhận lời mời bằng tiếng Pháp như thế nào?

Super, merci ! On viendra vers 19 h et on apportera quelques fruits. À samedi !

Tuyệt, cảm ơn nhé! Bọn tớ sẽ đến khoảng bảy giờ tối và mang ít trái cây. Hẹn thứ Bảy!

Ở đây On bao gồm Nora và Malik. Vers 19 h giữ nguyên thời gian ước lượng trong lời mời của Lina. Với lời mời khác, C’est pour quelle occasion ? dùng để hỏi lý do tụ họp; C’est pour dîner ? hỏi về kế hoạch ăn tối.

Dựa trên