Un échange linguistique · quatre points à fixer
1 · Назначь начало и конец
Назови оба момента, чтобы общая продолжительность была ясна.
On commence samedi à 15 h et on termine à 15 h 40 ?Начнём в субботу в три и закончим в 15:40?
2 · Распредели языки
Используй puis, чтобы показать порядок. Для каждого языка укажи своё время.
Je propose vingt minutes en français, puis vingt minutes en anglais.Предлагаю двадцать минут на французском, затем двадцать минут на английском.
3 · Спроси каждого об исправлениях
У партнёров могут быть разные предпочтения для времени, когда они сами говорят.
Tu préfères que je te corrige tout de suite ou à la fin ?Тебе удобнее, чтобы я исправляла ошибки сразу или в конце?
Laisse-moi finir ma phrase, puis explique-moi l’erreur.Дай мне закончить предложение, а потом объясни ошибку.
4 · Сначала договорись об одной пробной встрече
После неё можно решить, встречаться ли регулярно.
Faisons d’abord cette séance d’essai. Ensuite, on décidera si on continue chaque semaine.Давай сначала проведём эту пробную встречу. Потом решим, продолжать ли каждую неделю.
