دليل عبارات
أنهِ محادثة بلباقة بالفرنسية: وداع ودود وواضح
قل إن عليك المغادرة، واشكر شخصاً على المحادثة واختر وداعاً مناسباً. قارن الختام الودود بالوعود بالتواصل لاحقاً.
- B1
- 10 phrases
- 2 situations
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
قل Je vais devoir y aller أو Je dois vous laisser، واشكر الشخص واختم بـBonne soirée !. يمكنك إضافة Au plaisir de vous recroiser إن كنت ترحب بلقاء آخر. واحتفظ بـJe vous appelle demain لمكالمة تنوي إجراءها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

في مناسبة، مع vous
تعارف Adam وNora للتو. يختم Adam بتقدير موضوع محدد.
مع صديق، باستخدام tu
| الخاتمة | معناه في هذا الحوار |
|---|---|
| Bonne soirée ! | تمنٍّ طيب عند المغادرة. |
| Au plaisir de vous recroiser. | ترحّب بأن تلتقيا صدفةً مرة أخرى. |
| Je vous enverrai le lien demain. | تلتزم بإرسال الرابط غداً. |
| On se retrouve mardi à 18 h ? | تقترح لقاءً ليقبله الشخص الآخر. |
تُعد Je dois vous laisser طريقة عادية لإنهاء محادثة. وصيغتها مع tu هي je dois te laisser. وتعني Y aller في je vais devoir y aller الانصراف. ويمكنك ذكر سبب إذا أردت؛ لكن عبارة المغادرة تكفي وحدها أيضاً.
Je dois vous laisser. J’ai été ravi de faire votre connaissance. Bonne soirée !
عليّ الذهاب. سررت بلقائك. أمسية طيبة!
تكتب المرأة ravie. ولا يتحدد هذا النوع من الموافقة بحسب الشخص المخاطَب.