वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में विनम्रता से बातचीत खत्म करें: आत्मीय और स्पष्ट विदाई
कहें कि जाना है, बातचीत के लिए धन्यवाद दें और उपयुक्त विदाई चुनें। दोस्ताना समापन और आगे संपर्क का वादा करने में अंतर समझें।
- B1
- 10 phrases
- 2 situations
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Je vais devoir y aller या Je dois vous laisser कहें, व्यक्ति को धन्यवाद दें और Bonne soirée ! से विदा लें। फिर मिलने की इच्छा हो तो Au plaisir de vous recroiser जोड़ सकते हैं। Je vous appelle demain तभी कहें जब सचमुच कल फ़ोन करने का इरादा हो।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

कार्यक्रम में vous का प्रयोग
Adam और Nora अभी मिले हैं। Adam किसी विशिष्ट विषय पर हुई बातचीत की सराहना करते हुए विदा लेता है।
मित्र के साथ tu का प्रयोग
| समापन | इस बातचीत में अर्थ |
|---|---|
| Bonne soirée ! | विदा लेते हुए शुभकामना। |
| Au plaisir de vous recroiser. | फिर मिलने पर खुशी होगी। |
| Je vous enverrai le lien demain. | आप कल लिंक भेजने का वादा करते हैं। |
| On se retrouve mardi à 18 h ? | आप दूसरे व्यक्ति के स्वीकार करने के लिए मुलाक़ात का प्रस्ताव रखते हैं। |
Je dois vous laisser बातचीत समाप्त करने का सामान्य तरीका है। इसका tu रूप je dois te laisser है। je vais devoir y aller में Y aller का अर्थ निकलना है। चाहें तो जाने का कारण भी बता सकते हैं; जाने का संकेत अपने आप में भी पर्याप्त है।
Je dois vous laisser. J’ai été ravi de faire votre connaissance. Bonne soirée !
मुझे जाना है। आपसे मिलकर खुशी हुई। आपकी शाम अच्छी हो!
महिला वक्ता ravie लिखती है। संबोधित व्यक्ति का लिंग इस सहमति को तय नहीं करता।