مستند حقيقي

اقرأ قائمة طعام في مطعم بيسترو فرنسي: formule وplat du jour وsupplément

قائمة طعام لمطعم فرنسي صغير تبدو حقيقية، بأسعارها وعرض الغداء وملاحظاتها بخط صغير. اقرأها كما يفعل أهل البلد، ثم أجب عن أسئلة حول ما يمكنك طلبه ودفع ثمنه.

باختصار

تقسم القوائم الفرنسية الطعام إلى entrées (مقبلات) وplats (أطباق رئيسية) وdesserts (حلويات). وتعني formule وجبة متكاملة بسعر ثابت (مثل entrée + plat)، بينما le plat du jour يتغيّر يومياً، وتشير supplément إلى مبلغ إضافي يُدفع فوق سعر العرض.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

غداء في مطعم فرنسي صغير يضم الحساء وشرائح اللحم مع البطاطس المقلية وفطيرة التفاح، وإلى جانبه خبز وماء.
تجمع formule عدة أطباق في عرض غداء واحد. رسم توضيحي: Atelier

Le Petit Zinc

Déjeuner · du lundi au vendredi

Formules

Entrée + Plat ou Plat + Dessert16,50 €

Entrée + Plat + Dessert19,90 €

Entrées

Velouté de potimarron6,00 €

Œuf mayonnaise5,50 €

Terrine maison, cornichons7,00 €

Plats

Plat du jour (voir l'ardoise)13,50 €

Steak-frites, sauce au poivre17,00 €

Risotto aux champignons (V)14,00 €

Filet de bar, légumes du marché (+3 € en formule)19,00 €

Desserts

Mousse au chocolat6,00 €

Tarte fine aux pommes6,50 €

Café gourmand7,50 €

Service compris. Pain à volonté. Carafe d'eau sur demande.

(V) = végétarien. Allergènes : demandez à notre équipe.

Formules servies jusqu'à 14 h

قائمة غداء نموذجية في يوم عمل بمطعم فرنسي صغير.
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
كم سعر عرض Entrée + Plat؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

€16.50. Entrée + Plat ou Plat + Dessert: €16.50.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
طلبت سمك القاروص ضمن عرض الأطباق الثلاثة. ستدفع…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

€22.90. The formule is €19.90 plus a €3 supplément for the bass.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي طبق رئيسي نباتي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الريزوتو. Marked (V): végétarien.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
تعني Pain à volonté…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

خبز بلا حدّ للكمية. À volonté: as much as you like.

السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
هل يمكنك الحصول على عرض الغداء في الساعة 2:30 بعد الظهر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لا، فهو يُقدّم حتى الثانية ظهراً. Formules servies jusqu'à 14 h.

السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
أين تجد طبق اليوم؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

على السبورة الطباشيرية. Voir l'ardoise: see the chalkboard.

تعني Service compris أن رسوم الخدمة مشمولة بالفعل؛ ويمكنك ترك بضع عملات معدنية مكافأةً للخدمة الجيدة، لكن ذلك اختياري. أما Une carafe d'eau فهي إبريق مجاني من ماء الصنبور: اطلبه بالاسم، وإلا فقد يُعرض عليك ماء معبّأ مدفوع الثمن.

مأخوذة من