Tài liệu thực tế

Đọc thực đơn quán bistro Pháp: formule, plat du jour, supplément

Một thực đơn quán ăn nhỏ kiểu Pháp trông như thật, có giá, suất ăn trưa và chữ nhỏ về điều kiện. Học cách đọc như người địa phương, rồi trả lời câu hỏi về món có thể gọi và tiền phải trả.

Tóm tắt

Thực đơn Pháp chia thành entrées (món khai vị), plats (món chính) và desserts (tráng miệng). formule là suất ăn theo giá cố định (ví dụ entrée + plat), le plat du jour thay đổi mỗi ngày, còn supplément là khoản phụ thu cộng vào giá suất.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Bữa trưa trong quán ăn nhỏ gồm súp, bít tết với khoai tây chiên và bánh tart táo, bên cạnh có bánh mì và nước.
Suất formule trong quán ăn kết hợp nhiều món cho bữa trưa. Minh họa: Atelier

Le Petit Zinc

Déjeuner · du lundi au vendredi

Formules

Entrée + Plat ou Plat + Dessert16,50 €

Entrée + Plat + Dessert19,90 €

Entrées

Velouté de potimarron6,00 €

Œuf mayonnaise5,50 €

Terrine maison, cornichons7,00 €

Plats

Plat du jour (voir l'ardoise)13,50 €

Steak-frites, sauce au poivre17,00 €

Risotto aux champignons (V)14,00 €

Filet de bar, légumes du marché (+3 € en formule)19,00 €

Desserts

Mousse au chocolat6,00 €

Tarte fine aux pommes6,50 €

Café gourmand7,50 €

Service compris. Pain à volonté. Carafe d'eau sur demande.

(V) = végétarien. Allergènes : demandez à notre équipe.

Formules servies jusqu'à 14 h

Thực đơn bữa trưa ngày thường điển hình của quán ăn nhỏ ở Pháp.
Câu 1Không cần tài khoản
Suất Entrée + Plat có giá bao nhiêu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

€16.50. Entrée + Plat ou Plat + Dessert: €16.50.

Câu 2Không cần tài khoản
Bạn gọi cá vược trong suất ba món. Bạn phải trả…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

€22.90. The formule is €19.90 plus a €3 supplément for the bass.

Câu 3Không cần tài khoản
Món chính nào dành cho người ăn chay?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

cơm risotto. Marked (V): végétarien.

Câu 4Không cần tài khoản
Pain à volonté nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

bánh mì không giới hạn số lượng. À volonté: as much as you like.

Câu 5Không cần tài khoản
Bạn có thể gọi suất trưa lúc 14 giờ 30 không?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

không, chỉ phục vụ đến 14 giờ. Formules servies jusqu'à 14 h.

Câu 6Không cần tài khoản
Bạn tìm món trong ngày ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

trên bảng phấn. Voir l'ardoise: see the chalkboard.

Service compris nghĩa là phí phục vụ đã tính trong giá; bạn có thể tùy ý để lại vài đồng tiền xu nếu hài lòng. Une carafe d'eau là bình nước máy miễn phí: hãy gọi đúng tên, nếu không bạn có thể được mời mua nước đóng chai.

Dựa trên