Điền vào chỗ trống
Bài điền từ tiếng Pháp A1: chọn bữa ăn với ngân sách nhỏ
Emma có 15 euro để ăn trưa. Hãy điền giá cả và con số vào truyện tiếng Pháp ngắn này: giá thực đơn, tổng tiền và tiền thối. Có chấm ngay và bản dịch.
- A1
- 9 gaps
- Có bản dịch
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Truyện luyện con số và giá cả trong ngữ cảnh: douze euros cinquante, trois euros, quinze euros. Đọc kỹ từng mức giá và viết bằng chữ; gợi ý cung cấp con số.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Quinze euros pour déjeuner
Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.
La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.
Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.
Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »
Đọc bản dịch tiếng Việt
Emma có mười lăm euro để ăn trưa. Cô nhìn thực đơn quán café. Món trong ngày có giá mười hai euro năm mươi. Hơi đắt.
Sa lát trộn có giá chín euro, bánh croque-monsieur bảy euro. Một đồ uống có giá ba euro.
Emma tính nhẩm: sa lát và đồ uống hết mười hai euro. Cô còn ba euro để uống cà phê hoặc ăn tráng miệng.
Cô chọn sa lát, nước ép táo và cà phê giá hai euro. Tổng cộng mười bốn euro. Cô để lại một euro tiền boa. "Hoàn hảo, mình hết sạch tiền rồi!"
Đọc giá trên thực đơn Pháp như thế nào?
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| le plat du jour | món trong ngày |
| la formule | combo bữa trưa |
| entrée + plat | khai vị + món chính |
| à la carte | gọi món riêng lẻ |
| le pourboire | tiền boa |
| Ça fait combien ? | Bao nhiêu tiền? |
Chú ý cách đọc giá: douze euros cinquante là 12,50 €, không có et và không có centimes. Trong quán café, Ça fait combien ? dùng để hỏi tổng tiền; người phục vụ có thể đáp chỉ bằng con số: quatorze, s'il vous plaît.
Combo bữa trưa gọi là formules khá phổ biến: Formule midi : plat + café, 13 €. Trong quán café Pháp, phí phục vụ đã gồm trong giá (service compris), vì vậy tiền boa là khoản thêm tự nguyện nhỏ, thường chỉ là làm tròn số.