Заполнение пропусков

Французский A1: заполни пропуски — выбор обеда при небольшом бюджете

У Эммы 15 евро на обед. Вставь цены и числа в короткий французский рассказ: стоимость блюд, суммы и сдача. Ответы можно сразу проверить и прочитать перевод.

Коротко

В этом рассказе отрабатываются числа и цены в контексте: douze euros cinquante, trois euros, quinze euros. Внимательно читай каждую цену и записывай её словами; подсказка даёт число.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Салат, яблочный сок, кофе и кошелёк на столике кафе.
Эмма выбирает une salade, чтобы уложиться в бюджет обеда. Иллюстрация: Atelier

Quinze euros pour déjeuner

Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.

La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.

Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.

Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »

Прочитать по-русски

У Эммы пятнадцать евро на обед. Она смотрит меню кафе. Блюдо дня стоит двенадцать евро пятьдесят. Дороговато.

Салат-ассорти стоит девять евро, а croque-monsieur — семь. Напиток стоит три евро.

Эмма подсчитывает: салат и напиток обойдутся в двенадцать евро. Останется три евро на кофе или десерт.

Она выбирает салат, яблочный сок и кофе за два евро. Итого четырнадцать евро. Один евро оставляет на чай. «Отлично, ничего не осталось!»

Как читать цены во французском меню?

Слова в меню
ФранцузскийРусский
le plat du jourблюдо дня
la formuleкомплексный обед
entrée + platзакуска + основное блюдо
à la carteзаказано по отдельности
le pourboireчаевые
Ça fait combien ?Сколько это стоит?

Обрати внимание, как называют цены: douze euros cinquante — это 12,50 €; без et и без centimes. В кафе вопрос Ça fait combien ? означает «Сколько всего?», а официант может ответить только числом: quatorze, s'il vous plaît.

Комплексные обеды под названием formules распространены: Formule midi : plat + café, 13 €. Во французских кафе обслуживание входит в цену (service compris), поэтому чаевые необязательны и часто просто округляют сумму вверх.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Сколько тратит Эмма?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

€14. Салат €9 + сок €3 + кофе €2 = €14.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Le pourboire — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

чаевые. Дословно Le pourboire означает «на выпивку».

Основано на