Texto com lacunas

Exercício A1 de lacunas em francês: escolha uma refeição econômica

Emma tem 15 euros para o almoço. Complete preços e números nesta história curta em francês: preços do cardápio, totais e troco. Com correção imediata e tradução.

Em poucas palavras

Esta história pratica números e preços no contexto: douze euros cinquante, trois euros, quinze euros. Leia cada preço com atenção e escreva-o por extenso; a dica informa o valor numérico.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma salada, um suco de maçã, café e uma bolsa sobre uma mesa de café.
Emma escolhe une salade para almoçar dentro do orçamento. Ilustração: Atelier

Quinze euros pour déjeuner

Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.

La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.

Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.

Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »

Ler a tradução

Emma tem quinze euros para almoçar. Ela olha o cardápio do café. O prato do dia custa doze euros e cinquenta. É um pouco caro.

A salada mista custa nove euros, e o croque-monsieur, sete. Uma bebida custa três euros.

Emma faz as contas: uma salada e uma bebida dão doze euros. Sobram três euros para um café ou sobremesa.

Ela escolhe a salada, um suco de maçã e um café de dois euros. Total: catorze euros. Deixa um euro de gorjeta. “Perfeito, fiquei sem nada!”

Como ler preços num cardápio francês?

Palavras do cardápio
FrancêsTradução
le plat du jourprato do dia
la formulecombinado para o almoço
entrée + platentrada + prato principal
à la cartepedido separadamente
le pourboiregorjeta
Ça fait combien ?Quanto custa?

Observe como os preços são falados: douze euros cinquante para €12,50, sem et nem centimes. Num café, Ça fait combien ? pergunta o total, e o atendente pode responder só com os números: quatorze, s'il vous plaît.

Combinados de almoço chamados formules são comuns: Formule midi : plat + café, 13 €. Nos cafés franceses, o serviço está incluído no preço (service compris), então a gorjeta é um extra pequeno e opcional, muitas vezes apenas arredondando o valor.

Pergunta 1Não precisa de conta
Quanto Emma gasta?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

€14. Salada €9 + suco €3 + café €2 = €14.

Pergunta 2Não precisa de conta
Le pourboire é…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

a gorjeta. Le pourboire, literalmente “para beber”.

Baseado em