Boşluk doldurma

A1 Fransızca boşluk doldurma: küçük bütçeyle öğle yemeği seçmek

Emma'nın öğle yemeği için 15 avrosu var. Bu kısa Fransızca öyküde menü fiyatlarını, toplamları ve para üstünü tamamla. Anında kontrol ve çeviriyle.

Kısaca

Bu öykü sayıları ve fiyatları bağlam içinde çalıştırır: douze euros cinquante, trois euros, quinze euros. Her fiyatı dikkatle oku ve yazıyla yaz; ipucu rakamla verilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

café masasında salata, elma suyu, kahve ve cüzdan.
Emma, bütçesine uygun öğle yemeği için une salade seçiyor. İllüstrasyon: Atelier

Quinze euros pour déjeuner

Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.

La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.

Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.

Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »

Türkçe oku

Emma'nın öğle yemeği için on beş avrosu var. cafénin menüsüne bakıyor. Günün yemeği on iki avro elli sent. Biraz pahalı.

Karışık salata dokuz, krokmösyö yedi avro. İçecek üç avro.

Emma hesaplıyor: bir salata ve bir içecek on iki avro tutuyor. Kahve ya da tatlıya üç avro kalıyor.

Salata, elma suyu ve iki avroluk kahve seçiyor. Toplam on dört avro. Bir avro bahşiş bırakıyor. “Harika, hiç param kalmadı!”

Fransızca menüde fiyatlar nasıl okunur?

Menü sözcükleri
FransızcaTürkçe
le plat du jourgünün yemeği
la formuleöğle yemeği menüsü
entrée + platbaşlangıç + ana yemek
à la carteayrı ayrı sipariş verilmiş
le pourboirebahşiş
Ça fait combien ?Ne kadar tutuyor?

Fiyatların nasıl söylendiğine dikkat et: 12,50 € için douze euros cinquante, araya et veya sona centimes koymadan. caféde Ça fait combien ? toplamı sorar; garson yalnızca sayıları söyleyebilir: quatorze, s'il vous plaît.

formules denilen öğle menüleri yaygındır: Formule midi : plat + café, 13 €. Fransız kafelerinde servis ücrete dahildir (service compris), dolayısıyla bahşiş isteğe bağlı küçük bir ek, çoğunlukla tutarı yuvarlamaktır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Emma ne kadar harcıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

€14. Salata 9 € + meyve suyu 3 € + kahve 2 € = 14 €.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Le pourboire nedir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bahşiş. Le pourboire sözcüğü kelimesi kelimesine “içmek için” anlamına gelir.

Kaynak dersler