填空

法语 A1 填空:用有限预算选午餐

Emma 有 15 欧元吃午餐。读这篇简短法语故事,填入菜单价格、总价和找零金额,练习数字与价格。提供即时检查和翻译。

要点

这个故事用情境练习数字与价格:douze euros cinquante, trois euros, quinze euros。仔细读每个价格,根据提示里的数字把它用法语单词写出来。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

café 的桌上摆着沙拉、苹果汁、咖啡和钱包。
Emma 选择 une salade,让午餐不超出预算。 插图:Atelier

Quinze euros pour déjeuner

Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.

La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.

Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.

Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »

阅读译文

Emma 有十五欧元吃午餐。她看了 café 的菜单。今日特餐要十二欧元五十分,有点贵。

什锦沙拉九欧元,火腿奶酪烤三明治七欧元。一杯饮料三欧元。

Emma 算了算:沙拉加饮料共十二欧元,还剩三欧元可以买咖啡或甜点。

她选择沙拉、苹果汁和一杯两欧元的咖啡。总计十四欧元。她留下一欧元小费。“太好了,一分钱都不剩!”

法语菜单上的价格怎么读?

菜单词语
法语译文
le plat du jour今日特餐
la formule午餐套餐
entrée + plat前菜 + 主菜
à la carte单独点的
le pourboire小费
Ça fait combien ?多少钱?

注意价格的念法:€12.50 读作 douze euros cinquante,中间不加 et,也不说 centimes。在 café,Ça fait combien ? 是询问总共多少钱;服务员可能只报数字:quatorze, s'il vous plaît。

名为 formules 的午餐套餐很常见,例如 Formule midi : plat + café, 13 €。法国 café 的标价已经包含服务费(service compris),因此小费只是可选的额外金额,通常凑个整数即可。

第 1 题无需注册账号
Emma 花了多少钱?

选择一个答案。

答案与解析

€14. 沙拉 €9+果汁 €3+咖啡 €2=€14。

第 2 题无需注册账号
Le pourboire 是……

选择一个答案。

答案与解析

小费. Le pourboire 字面上是“给喝东西的钱”。

内容来源