Isian rumpang
Isian rumpang bahasa Prancis A1: memilih makanan dengan anggaran terbatas
Emma mempunyai 15 euro untuk makan siang. Isi harga dan angka dalam cerita pendek bahasa Prancis ini: harga menu, jumlah total, dan uang kembalian. Disertai pemeriksaan langsung dan terjemahan.
- A1
- 9 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Cerita ini melatih angka dan harga dalam konteks: douze euros cinquante, trois euros, quinze euros. Bacalah setiap harga dengan teliti dan tulis dalam kata-kata; petunjuknya memberikan angka.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Quinze euros pour déjeuner
Emma a (15) euros pour déjeuner. Elle regarde le menu du café. Le plat du jour coûte (12) euros cinquante. C'est un peu cher.
La salade composée est à (9) euros et le croque-monsieur à (7) euros. Une boisson coûte (3) euros.
Emma calcule : une salade et une boisson, ça fait (12) euros. Il reste (3) euros pour un café ou un dessert.
Elle choisit la salade, un jus de pomme et un café à (2) euros. Total : (14) euros. Elle laisse un euro de pourboire. « Parfait, je n'ai plus rien ! »
Baca terjemahannya
Emma memiliki lima belas euro untuk makan siang. Ia melihat menu café. Hidangan hari ini berharga dua belas euro lima puluh. Agak mahal.
Salad campur berharga sembilan euro dan croque-monsieur tujuh euro. Minuman berharga tiga euro.
Emma menghitung: salad dan minuman berharga dua belas euro. Masih tersisa tiga euro untuk kopi atau hidangan penutup.
Ia memilih salad, jus apel, dan kopi seharga dua euro. Totalnya empat belas euro. Ia meninggalkan tip satu euro. "Sempurna, uangku habis!"
Bagaimana cara membaca harga di menu Prancis?
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| le plat du jour | hidangan hari ini |
| la formule | paket makan siang |
| entrée + plat | hidangan pembuka + utama |
| à la carte | dipesan terpisah |
| le pourboire | uang tip |
| Ça fait combien ? | Berapa harganya? |
Perhatikan cara menyebut harga: douze euros cinquante untuk €12.50, tanpa et dan tanpa centimes. Di café, Ça fait combien ? menanyakan totalnya, dan pramusaji mungkin hanya menyebut angka: quatorze, s'il vous plaît.
Paket makan siang yang disebut formules umum dijumpai: Formule midi : plat + café, 13 €. Di café Prancis, biaya layanan sudah termasuk dalam harga (service compris), jadi uang tip merupakan tambahan kecil yang tidak wajib, sering kali cukup dengan membulatkan jumlah pembayaran.